Lifestyle

'Si foshnja ime doli 2 herë nga barku im'

'Si foshnja ime doli 2 herë nga barku im'
Photo Credits: Clona O'Flaherty/The Guardian

It was five days before Christmas in 2019 and I was 20 weeks pregnant with our second child when a routine scan revealed a hole in her back and abnormalities in her brain.

My husband Dara and I already had a one-year-old daughter, Erin. This new pregnancy had worked well and we were looking forward to the arrival of our new daughter.

Then, on December 20, at one of the next check-ups, the doctor told me that the small brain - where the spinal cord connected to the brain - was in a disturbing form. There were small fractures in her beads.

There was a possibility that our baby was one of 0.06% of babies whose spines do not form properly in the uterus.

From that moment on, our lives changed.

We were referred to a fetal medicine specialist in Belfast, UK, where the doctor confirmed the diagnosis: an open lesion in the spinal cord, the heaviest type of spina bifida. Our little one had a 50/50 chance of being able to walk.

There was a high risk of hydrocephalus - a build-up of fluids in the brain - which can be fatal or cause brain damage. We started to be afraid of the unknown.

He gave us three options: termination, postnatal surgery or fetal surgery, which would include extracting it from the womb, operating and placing it back in the womb.

This third was very rare and full of danger. It wasn't a cure, but it could improve its results. Over Christmas, we researched further. By the new year, we had decided: anything that could improve her life was worth doing.

The operation was supposed to take place within the month. There were strict criteria and we would fly to Leuven, Belgium, for surgery. By the end of January, we were on the plane. Emotions increased as we left Er, our daughter, with her grandparents.

There were 30 people in the operating room: doctors, students, anesthesiologists. They cut me in my belly, pulled the baby out and gave him a warm bath, while they closed the gap in his spine, using a synthetic skin transplant. Then they brought him back to me by stitching me up. It all lasted for five hours.

When I woke up, Dara was next to me. I think the whole experience had been more stressful for him than it was for me. I was relieved. It was good!

I flew home nine days later, still in pain, and was on bed regimefor the rest of my pregnancy, with weekly scans. I had to look and wait. Eleven weeks later, I was preparing for the 36-week cesarean cut when I suddenly started giving birth three days early.

However, I was surprisingly calm. Maggie arrived at 6 pm on April 18, 2020, with caesarean surgery. She was taken to the birthing ward, where she was closely monitored, then placed in an incubator and underwent tests. When I first held it the next morning, I felt no more fatigue, no pain.

Maggie is now 2 years old. She's an amazing little girl, happy, proud and determined. Nothing's going to get him.

During her first year, it took her four operations to remove the fluid from her brain. It hasn't been easy, but now she manages to stand and walk with support. Recently she can also climb the stairs, holding my hand.

I try not to think too far about the future. I don't know what hers is going to look like, but I know it all happens for a reason and I feel lucky that we were one of the few to have that operation.

Last Christmas, Maggie sat at the foot of our tree. This year, she will stand, holding her sister's hand. For all this, we just feel grateful.

Adapted by Guardian

REELS

OK!

Emisionin e plotë e gjeni në Youtube/ Andale AL

E kemi mbajtur sekret, por sot sikur kemi qejf t'jua themi! 💕 @greenandprotein.al është vendi që na sjell mëngjesin dhe drekën në zyrë se e kemi zgjedhur si vend të preferuar. Ndonjëherë shkojmë edhe vetë se ka ambient të lezetshëm dhe të qetë. 🥰 Bowls janë yll, lëngjet e frutave, çdo gjë dmth. 🥑

Sa i bukur ky projekti i @unwomenalbania 💕 Gratë fuqizohen, udhëtojnë vetëm, argëtohen dhe zbulojnë histori frymëzuese dhe të pabesueshme nga peshkatarët. Në një udhëtim shumë të bukur në Vlorë ndodhin të gjitha. Love the idea 💡 Bravo! 🙌

U zgjuam me një ndjenjë nostalgjie sot 😌

S'e dimë ne ç'rast ke ti, por dimë ku duhet ta marrësh fustanin! 👗 @la_kune_ ka kaq shumë modele për çdo event, masa S-2XL, super çmime dhe dizajne. Të nderon kudo dmth ✌️

POV: Të bien pantallonat në mes të performancës, por ti je Beyoncé 🔥

Dua Lipa performon këngën e Raffaella Carrà dhe rrëmben zemrat e italianëve ❤️‍🔥

Po ju, keni bërë ndonjëherë takime po aq interesante?! 🤨

Shpresojmë për më të mirën! 🇦🇱❤️‍🔥 Credits: @eja.alb

'How my baby came out of my womb twice'

'Si foshnja ime doli 2 herë nga barku im'
Photo Credits: Clíona O'Flaherty/The Guardian

It was five days before Christmas in 2019 and I was 20 weeks pregnant with our second child when a routine scan revealed a hole in her spine and abnormalities in her brain.

My husband, Dara, and I already had a one-year-old daughter, Erin. This new pregnancy had been going well and we were looking forward to the arrival of our new baby girl.

Then, on December 20, at one of my next checkups, the doctor told me that the cerebellum—where the spinal cord connects to the brain—was in worrying shape. There were also small fractures in her vertebrae.

There was a chance that our baby would be one of the 0.06% of babies whose spines don't form properly in the womb.

From that moment, our life changed.

We were referred to a fetal medicine specialist in Belfast, UK, where the doctor confirmed the diagnosis: an open lesion in the spine, the most severe form of spina bifida. Our little one had a 50/50 chance of being able to walk.

There was a high risk of hydrocephalus - a build-up of fluid in the brain - which can be fatal or cause brain damage. We started to fear the unknown.

He gave us three options: termination, surgery after birth, or fetal surgery, which would involve taking her out of the womb, operating and putting her back.

Kjo e treta ishte shumë e rrallë dhe plot rrezik. Nuk ishte një kurë, por mund të përmirësonte rezultatet e saj. Gjatë Krishtlindjeve, ne hulumtuam më tej. Deri në vitin e ri, e kishim vendosur: çdo gjë që mund të përmirësonte jetën e saj ia vlente të bënte.

Operacioni duhej të bëhej brenda muajit. Kishte kritere strikte dhe ne do të fluturonim në Leuven, Belgjikë, për operacion. Nga fundi i janarit, ishim në aeroplan. Emocionet u shtuan teksa e lamë Erin, vajzën tonë, me gjyshërit.

Në sallën e operacionit ishin 30 persona: mjekë, studentë, anestezistë. Më bënë një prerje në barkun tim, e nxorrën foshnjën dhe i bënë një banjë të ngrohtë, ndërsa ia mbyllën boshllëkun në shtyllën kurrizore, duke përdorur një transplant lëkure sintetike. Më pas e kthyen tek unë duke më qepur. E gjithë kjo zgjati për 5 orë të tëra.

Kur u zgjova, Dara ishte pranë meje. Mendoj se e gjithë përvoja kishte qenë më stresuese për të sesa për mua. U lehtësova. Kishte shkuar mirë!

Fluturova në shtëpi nëntë ditë më vonë, ende me dhimbje dhe isha në regjim shtrati për pjesën e mbetur të shtatzënisë, me skanime javore. Më duhej të shikoja dhe të prisja. Njëmbëdhjetë javë më vonë, po përgatitesha për prerjen cezariane 36-javore kur papritmas nisa lindjen tre ditë më herët.

Megjithatë, çuditërisht isha e qetë. Maggie mbërriti në orën 18:00 më 18 prill 2020, me operacion cezarian. Ajo u dërgua në repartin e të porsalindurve, ku u monitorua nga afër, më pas u vendos në një inkubator dhe iu nënshtrua analizave. Kur e mbajta për herë të parë, të nesërmen në mëngjes, nuk ndjeva më asnjë lodhje, asnjë dhimbje.

Maggie is now 2 years old. She is an amazing, happy, proud and determined little girl. Nothing can stop him.

During her first year, she needed four surgeries to remove fluid from her brain. It hasn't been easy, but now she can stand and walk with support. Lately she can even climb the stairs, holding my hand.

I try not to think too far into the future. I don't know what hers will look like, but I do know that everything happens for a reason and I feel lucky that we were one of the few who had that surgery.

Last Christmas, Maggie sat at the foot of our tree. This year, she will be standing, holding her sister's hand. For all this, we feel simply grateful.

Adapted from the Guardian