“Një histori Hirusheje e shekullit 21”- kështu shprehet autorja e “Fifty Shades of Grey” (“50 Hijet e Grey- t”) për novelën e saj më të re (hedhur në treg katër ditë më parë) “The Mister”.

Aktualisht, libri prej 512 faqesh ndodhet në qendër të kritikës letrare, veçanërisht rreth historisë së trajtuar, sa e njohur për krijimtarinë botërore (raport dashuror pavarësisht ndryshimeve klasore) aq dhe e veçantë në llojin e saj.

Fabula e “The Mister” në linja të përgjithshme është kjo: një romancë mes aristokratit të pasur britanik Maxim Trevelyan (gjithashtu DJ, fotograf e model) dhe shërbëtores së tij të bukur e misterioze Alessia Demachi, një emigrante shqiptare e sjellë në Angli në mënyrë ilegale nga disa trafikantë. Ai një mazokist i epur e ndërsa ajo një qenie e brishtë! Ndonëse librin u vlerësua për trajtimin e çështjeve me më shumë peshë se “Fifty Shades,” përgjithësisht heroina e James- it po shihet si një rrëmujë kontradiktash dhe stereotipesh si dhe raporti mes dy partnerëve si tepër shqetësuese dhe i pabalancuar.

Duhet thënë se James udhëtoi dy herë drejt Shqipërisë për të kuptuar diçka më shumë rreth realitetit në vend. Shkrimtarja koleksionoi disa libra rreth vendit duke përfshirë një fjalor shqiptar, një udhëzues për kodet dhe ligjet shoqërore si dhe një libër mbi krimin e organizuar në vend.

Pavarësisht suksesit dhe vlerësimit që shkrimtarja gëzon, “The Mister” po merr më së shumti komente negative për shkak të pranisë së skenave seksuale me tepricë, mbushur plot klishe e paqartësi, duke krijuar më së shumti një gjendje dhe frymë anormaliteti.

"The Mister" cek tema të rënda si pabarazia ekonomike, gjendja e punëtorëve pa dokumente, shtypja e grave në shoqëritë konservatore dhe mënyra se si institucionet ngrenë të pasurit e të fuqishmit duke shfrytëzuar të dobëtit.

Një tjetër pikë në të cilët kritikën ndalen është mungesa e plotë e pjekurisë emocionale nga ana e James- it. 23- vjeçarja Alessia, një grua pa pasaportë, pa pushtet, me një baba abuziv, me një ish të dashur gjithashtu abuziv, e rënë në duart e 2 trafikantëve të rrezikshmën dhe mbi të gjitha e virgjër përfshihet në faqe të tëra seksi e pasioni dhe imagjinate pa kufij. Nisur nga ç'aktualisht po shkruhet, romani duket se ka ngjallur pështirosje sidomos për pasqyrimin e nënshtrimit të figurës femërore në dhomën e gjumit dhe jo vetëm.

“Nuk do të ha më kurrë ëmbëlsirë me banane.” shkruan gazetarja Jan Moir, nga “Daily Mail” duke iu referuar disa rreshtave ku përshkruhet një paralojë e aktit seksual mes dy personazheve kryesore.

Në libër gjenden fjalë shqiptare si dhe përmendja e disa toponimeve.

"A Cinderella story of the 21st Century" - is the author of "Fifty Shades of Gray" ("50 Shades of Gray") for her newest novel "The Mister".

At present, the 512-page book is at the center of literary criticism, particularly about the story being handled, as well as known for world-wide creativity (a love affair despite class changes), and so special in its kind.

The fictional "The Mister" fable is this : a romance between rich British aristocrat Maxim Trevelyan (also DJ, photographer and model) and his beautiful and mysterious servant Alessia Demachi, an Albanian immigrant brought in England so illegal by some traffickers. He is a filthy Mazokist while she is a fragile creature! Though the book is being rated for handling more weighty issues than "Fifty Shades," James's heroine is generally seen as a clutter of contradictions and stereotypes, as well as the relationship between the two partners as overly disturbing and unbalanced.

It should be said that James traveled twice to Albania to understand something more about the reality in the country. The writer collected some books about the country including an Albanian vocabulary, a guide to codes and social laws, and a book on organized crime in the country.

Despite the success and appreciation the writer enjoys, "The Mystery" is receiving the most negative comments due to the presence of excessive sexual scenes, full of cliché and ambiguity, creating the most of a state of mind and abnormality.

The mystery deals with unexpectedly serious topics such as economic inequality, the status of undocumented workers, the suppression of women in conservative societies, and how social institutions and governments raise the rich and the powerful and exploit the vulnerable.

Another point in the criticisms is the lack of emotional maturity from James's aan. 23-year-old Alessia, a woman without a passport, after power, with an abusive father, with an ex-girlfriend also abusive, with 2 dangerous sex traffickers and above all a virgin is included in the entire page of sex and passion and imagination without a squire .

"I will never eat dessert again," wrote Jan Moir, from "Daily Mail".