English
Metropolitan

Si një libër i i vetëm shpjegon kaq mirë racizmin dhe përdhunimin

Si një libër i i vetëm shpjegon kaq mirë racizmin dhe

“Një prej dritave më të shndritshme të kohës sonë, një grua me të vërtetë fenomenale. Zëri që arriti të gjente brenda vetes, ndihmoi breza të tërë amerikanësh dhe të gjithëve ne na shtyu që të bëheshim më të mirë,” ka thënë Barack Obama për “Unë e di pse këndon zogu në kafaz”, libri autobuografik i Maya Angelou-t.

Po të njëjtin libër, The Guardian e cilëson: “Unë e di pse këndon zogu në kafaz” është më i dashuri, por njëkohësisht edhe romani më i ndaluar në historinë letrare të ShBA-së. Angelou e përball Amerikën me imazhin e vet, duke ia sfiduar perceptimet, duke ia ndryshuar peizazhin dhe teksa vitet shkonin, Angelou vëzhgonte vendin e saj dhe e shihte që ca hapa emancipimi ishin hedhur.”

Ndërsa New York Times shkruan: “Zogu në kafaz “këndon për lirinë”, shkruan Maya Angelou në poemën e saj “Zogu në kafaz” – një imazh prekës dhe i përhershëm i gjithë krijimtarisë së saj, teksa përcjell betejat për t’u çliruar nga vargonjtë e racizmit dhe të misogjinisë.”

Romani i parë autobiografik (1969) i Angelou-t përshkruan artistikisht jetën e Margaritës që nga mosha 3-vjeçare deri në të 17-at dhe ndalet te përdhunimi, braktisja nga familja e racizmi në SHBA.

Maya Angelou, shkrimtare, këngëtare, regjisore dhe aktore, ishte njëkohësisht edhe aktiviste e të drejtave të njeriut, që bashkëpunoi me Marthin Luther King Jr. dhe Malcolm X, dy nga udhëheqësit kryesorë për të drejtat e njeriut e sidomos të afro-amerikanëve.

Gjatë krijimtarisë së saj, Angelou shkroi shtatë libra të tjerë autobiografikë, përmbledhje me ese dhe poezi. Ndër të tjera, ajo dalloi si poete që vendosi në qendër të vëmendjes fuqizimin e gruas.

“[...]Të mbetesh pezull, e vetme, në litarin e nderë të papërgjegjësisë rinore, do të thotë të përjetosh bukurinë torturuese të lirisë së plotë dhe kanosjen e përhershme të mëdyshjeve. Janë të rrallë, mjaft të rrallë, ata që arrijnë t’i mbijetojnë adoleshencës. Pothuajse të gjithë dorëzohen para trysnisë së vagullt, por asgjësuese, që ushtron konformizmi i moshës së rritur. E kanë më të lehtë të vdesin e t’u shmangen konflikteve, sesa të përballojnë betejën e vazhdueshme me forcat e epërme të pjekurisë[...]” – fragment.

Si një libër i i vetëm shpjegon kaq mirë racizmin dhe
“Unë e di pse këndon zogu në kafaz” (titulli në origjinal: I know why the caged bird sings) është përkthyer nga Parid Teferiçi; Shtëpia Botuese Pegi.

Mos humbisni edhe

REELS

@albanskenderaj x @miriamcani në koncertin “Motiv” në Londër 🥰

Kur Billie Eilish u takua për herë të parë me Justin Bieber në Coachella 2019, ai moment ishte një nga çastet më emocionuese dhe më simbolike të jetës së saj. Billie ka qenë fanse e çmendur e Justin-it në fëmijëri: këndonte këngët e tij, mbushte muret me postera dhe ëndërronte ditën kur ndoshta do ta takonte. Dhe kur Justin iu afrua, ëndrra e fëmijërisë u bë realitet. Billie shpërtheu menjëherë në lot, ndërsa Justin e përqafoi dhe e qetësoi, duke e lënë të qante mbi supin e tij. Për Billie-n, nuk ishte thjesht takimi me një idhull, por ishte një takim me njeriun që kishte formësuar rrugëtimin e saj muzikor. Ndërsa për Justin-in, ishte momenti kur pa një artiste të re, të cilën e admironte, të rritej dhe të krijonte identitetin e vet. Më vonë ai i tha se ishte krenar për gjithçka që kishte arritur Billie dhe se e meritonte plotësisht çdo sukses. Një vajzë që dikur adhuronte idhullin e saj, tani qëndronte përkrah tij si e barabartë në industri. Një moment emocionues dhe një provë se sa larg mund të të çojë një ëndërr. ❤️

Dashuria ka shije më të ëmbël këtë Shën Valentin falë @pasticerivittoria !🍰 Red velvet në formë zemre apo tortë profiteroli të rrethuar me simbole romantike…kë të zgjedhim këtë 14 shkurt? 🥰✨

Mommy & mini edition nga @perla.shop.albania ka “çmendur” rrjetin këto ditë! I krijuar për atë dashuri që s’ka nevojë për fjalë. Shkarkoni aplikacionin Perla në App/Play Store për të rezervuar. P.S.: Kanë menduar edhe për baballarët!🫠

Justin Bieber u ngjit ne skenen e “Grammy” vetem me te mbathura, kitarre dhe vokalin e tij. Kaq i duheshin per te bere nje performance te paharrueshme te hit-it te tij Yukon.

Bad Bunny eshte artisti i pare latin qe fiton Grammy per Albumin e Vitit

Prandaj dhe unë i them vetes, hë se do ma fal dhe këtë herë

U rikthyeeeeee

Gazetarja e njohur Rezarta Reçi eshte ndare nga jeta në moshën 64-vjecare, pas një beteje të gjatë dhe publike me kancerin. E njohur per ciklin jetegjate “Arratia e Peshkut te Kuq” në News24, Reçi në një intervistë të para një viti në Euronews, rrefeu me kurajo se edhe nese sëmundja e mposht, ajo nuk ka peng asgjë në jetë. Source @euronews_albania

Miri dhe makthi i ri🤣

As a book alone it explains racism and rape so well

Si një libër i i vetëm shpjegon kaq mirë racizmin dhe

"One of the brightest lights of our time, a truly phenomenal woman. The voice that managed to find itself inside helped whole generations of Americans, and it pushed us all to become better, "Barack Obama told" I know why the bird sings in a cage, "Maya Angelou's autobiographical book .

The Guardian describes the same book as "I know why the bird sings in a cage," but it is also the most beloved novel in American literary history. Angelou confronts America with his image, challenging his perceptions, changing his landscape, and as the years go by, Angelou observes her country and sees that some steps of emancipation have been taken. ”

While the New York Times writes: "The bird in the cage" sings for freedom ", writes Maya Angelou in her poem" The bird in the cage "- a touching and permanent image of all her creativity, as she follows the battles to be liberated from the chains of racism and misogyny. ”

Angelou's first autobiographical novel (1969) artistically describes Margarita's life from the age of 3 to the age of 17 and stops at rape, abandonment by the family and racism in the United States.

Maya Angelou, writer, singer, director and actress, was also a human rights activist who collaborated with Marthin Luther King Jr. and Malcolm X, two of the leading human rights leaders, especially African-Americans.

During her career, Angelou wrote seven other autobiographical books, a collection of essays and poetry. Among other things, she distinguished herself as a poet who focused on empowering women.

"[...] To be suspended, alone, in the honorable rope of youth irresponsibility, means to experience the torturous beauty of complete freedom and the constant threat of hesitation. It is rare, quite rare, for those who manage to survive adolescence. Almost everyone succumbs to the vague but destructive pressure of adult conformism. It is easier for them to die and to avoid conflicts than to face the constant battle with the higher forces of maturity [...] ”- excerpt.

Si një libër i i vetëm shpjegon kaq mirë racizmin dhe
"I know why the bird sings in the cage" (original title: I know why the caged bird sings) has been translated by Parid Teferiçi; Pegi Publishing House.
×