English
Metropolitan

Si një libër i i vetëm shpjegon kaq mirë racizmin dhe përdhunimin

Si një libër i i vetëm shpjegon kaq mirë racizmin dhe

“Një prej dritave më të shndritshme të kohës sonë, një grua me të vërtetë fenomenale. Zëri që arriti të gjente brenda vetes, ndihmoi breza të tërë amerikanësh dhe të gjithëve ne na shtyu që të bëheshim më të mirë,” ka thënë Barack Obama për “Unë e di pse këndon zogu në kafaz”, libri autobuografik i Maya Angelou-t.

Po të njëjtin libër, The Guardian e cilëson: “Unë e di pse këndon zogu në kafaz” është më i dashuri, por njëkohësisht edhe romani më i ndaluar në historinë letrare të ShBA-së. Angelou e përball Amerikën me imazhin e vet, duke ia sfiduar perceptimet, duke ia ndryshuar peizazhin dhe teksa vitet shkonin, Angelou vëzhgonte vendin e saj dhe e shihte që ca hapa emancipimi ishin hedhur.”

Ndërsa New York Times shkruan: “Zogu në kafaz “këndon për lirinë”, shkruan Maya Angelou në poemën e saj “Zogu në kafaz” – një imazh prekës dhe i përhershëm i gjithë krijimtarisë së saj, teksa përcjell betejat për t’u çliruar nga vargonjtë e racizmit dhe të misogjinisë.”

Romani i parë autobiografik (1969) i Angelou-t përshkruan artistikisht jetën e Margaritës që nga mosha 3-vjeçare deri në të 17-at dhe ndalet te përdhunimi, braktisja nga familja e racizmi në SHBA.

Maya Angelou, shkrimtare, këngëtare, regjisore dhe aktore, ishte njëkohësisht edhe aktiviste e të drejtave të njeriut, që bashkëpunoi me Marthin Luther King Jr. dhe Malcolm X, dy nga udhëheqësit kryesorë për të drejtat e njeriut e sidomos të afro-amerikanëve.

Gjatë krijimtarisë së saj, Angelou shkroi shtatë libra të tjerë autobiografikë, përmbledhje me ese dhe poezi. Ndër të tjera, ajo dalloi si poete që vendosi në qendër të vëmendjes fuqizimin e gruas.

“[...]Të mbetesh pezull, e vetme, në litarin e nderë të papërgjegjësisë rinore, do të thotë të përjetosh bukurinë torturuese të lirisë së plotë dhe kanosjen e përhershme të mëdyshjeve. Janë të rrallë, mjaft të rrallë, ata që arrijnë t’i mbijetojnë adoleshencës. Pothuajse të gjithë dorëzohen para trysnisë së vagullt, por asgjësuese, që ushtron konformizmi i moshës së rritur. E kanë më të lehtë të vdesin e t’u shmangen konflikteve, sesa të përballojnë betejën e vazhdueshme me forcat e epërme të pjekurisë[...]” – fragment.

Si një libër i i vetëm shpjegon kaq mirë racizmin dhe
“Unë e di pse këndon zogu në kafaz” (titulli në origjinal: I know why the caged bird sings) është përkthyer nga Parid Teferiçi; Shtëpia Botuese Pegi.

Mos humbisni edhe

REELS

Ndër personazhet që u bënë pjesë e këtij edicioni janë gazetarë, këngëtarë e artistë, të tjerë më të tërhequr nga ekrani, e disa të panjohur. Si i komentoni? 1. Miri (Armir Shahini), këngëtar 2. Brikena Selmani, Miss Grand Kosova 2025 3. Kristi Lamaj, këngëtar 4. Ilir Vrenozi, personazh TikTok-u 5. Lore, këngëtare 6. Seno Fishta, moderator podkasti 7. Lorna Hysa, influencuese 8. Mal Retkoceri, këngëtar 9. Xhodi Skura, blogere 10. Angelo Haruni, gazetar 11. Selin Bollati, balerinë 12. Armir Tola, inxhinier ndërtimi 13. Stine (Ernest Duka), këngëtar 14. Sabina Mete, moderatore

@aliskallaci u shpall fitues i edicionit të 64-t të “Festivalit të Këngës” me këngën “Nân” dhe do të përfaqësojë Shqipërinë në Eurovision 2026. Në vendin e dytë u rendit @inis_neziri me “Ta kam fal”, ndjekur nga @sheilahaxhiraj me këngën “Zemra e tokës” në vendin e tretë.

Në @grandsalon.al , çdo shërbim është menduar për të të ofruar një transformim të plotë, nga flokët te thonjtë. Me këtë ofertë speciale përfiton: 1️⃣ lyerje flokësh e personalizuar 2️⃣ trajtim ushqyes për flokë më të shëndetshëm 3️⃣ prerje që i përshtatet stilit tënd 4️⃣ manikye për një pamje të kuruar në çdo detaj

Ende duke menduar për dhuratën perfekte? Mos u streso! Një xhiro te @topshop_albania dhe gjithçka zgjidhet - Airtech Pro për stil perfekt çdo ditë - ⁠Nutrilife Blender për smoothie në 10 sekonda - ⁠Higjenizuesi me avull Nano për pastërti pa kimikate

Me @duavize_ , rekrutimi i punëtorëve të huaj bëhet më i thjeshtë dhe më i sigurt. Dua Vizë ofron 20% ulje për rekrutimin e stafit të huaj nga Filipinet, Egjipti, India dhe shumë vende të tjera, për të gjitha bizneset që duan të zgjerohen në 2026-n. ⏳ Oferta është e vlefshme deri më 20 janar 2026. ℹ️ Për më shumë informacion, klikoni në Stories / highlights.

Goca, vraponi për te @kfarma.al sepse kanë nisur “12 Days of Christmas” dhe kjo është arsyeja perfekte për shopping pa ndjenja faji. Gift box-e festive, sete perfekte për dhurata (ose për veten se self-love is a must 💅). Surprizat vazhdojnë: deri në 80% ULJE për produktet koreane. 12 ditë, 12 surpriza, pafund arsye për t’u përkëdhelur 💕

🥰 Gala flet si dikush që nuk është mësuar të frenohet. E lirshme, e veçantë në mënyrën si shprehet, thellësisht feminore në energjinë që përcjell. 🤍 Bravo prindërve që e kanë lënë të jetojë në botën e saj, të ëndërrojë pa frikë, të rritet pa kufij. Sepse disa shpirtra nuk duhen formuar, duhen mbrojtur.

Vetes apo njerëzve të dashur? 👀 S’ka rëndësi…Dhurata më e bukur këtë fundvit është energji & mirëqenie në SunRide. SunGiving Tree është plot surpriza dhe promocione. Mund t’i blini lehtësisht në studio ose në linkun në bio në @sunride.al

. . Video Credits: @bhavithamandava

Lëkura jote meriton kujdes që shkon përtej sipërfaqes. ✨ Mezoterapia për sytë, fytyrën dhe qafën në @estetikinternationalalbania ju rikthen freskinë, ndriçimin dhe shëndetin e lëkurës në mënyrë natyrale. Bukuria nuk ka nevojë për ekzagjerim, vetëm për kujdesin e duhur. ℹ️Për më shumë informacion, linkun e gjeni në stories / highlights.

As a book alone it explains racism and rape so well

Si një libër i i vetëm shpjegon kaq mirë racizmin dhe

"One of the brightest lights of our time, a truly phenomenal woman. The voice that managed to find itself inside helped whole generations of Americans, and it pushed us all to become better, "Barack Obama told" I know why the bird sings in a cage, "Maya Angelou's autobiographical book .

The Guardian describes the same book as "I know why the bird sings in a cage," but it is also the most beloved novel in American literary history. Angelou confronts America with his image, challenging his perceptions, changing his landscape, and as the years go by, Angelou observes her country and sees that some steps of emancipation have been taken. ”

While the New York Times writes: "The bird in the cage" sings for freedom ", writes Maya Angelou in her poem" The bird in the cage "- a touching and permanent image of all her creativity, as she follows the battles to be liberated from the chains of racism and misogyny. ”

Angelou's first autobiographical novel (1969) artistically describes Margarita's life from the age of 3 to the age of 17 and stops at rape, abandonment by the family and racism in the United States.

Maya Angelou, writer, singer, director and actress, was also a human rights activist who collaborated with Marthin Luther King Jr. and Malcolm X, two of the leading human rights leaders, especially African-Americans.

During her career, Angelou wrote seven other autobiographical books, a collection of essays and poetry. Among other things, she distinguished herself as a poet who focused on empowering women.

"[...] To be suspended, alone, in the honorable rope of youth irresponsibility, means to experience the torturous beauty of complete freedom and the constant threat of hesitation. It is rare, quite rare, for those who manage to survive adolescence. Almost everyone succumbs to the vague but destructive pressure of adult conformism. It is easier for them to die and to avoid conflicts than to face the constant battle with the higher forces of maturity [...] ”- excerpt.

Si një libër i i vetëm shpjegon kaq mirë racizmin dhe
"I know why the bird sings in the cage" (original title: I know why the caged bird sings) has been translated by Parid Teferiçi; Pegi Publishing House.
×