English
Metropolitan

Pse kjo pikturë e shekullit XV frikësoi njerëzit

Pse kjo pikturë e shekullit XV frikësoi njerëzit

Restaurimi i një pikture të shekullit XV ka ngjallur debat te kritikët e artit.

Ghent Altarpiece, poliptiku i përfunduar në vitin 1432 nga vëllezërit dhe piktorët hollandezë Hubert dhe Jan Van Eyck, ka mahnitur botën prej shekujsh. I vendosur në katedralen e Shën Bavos në Ghent, Belgjikë, konsiderohet si piktura e parë me bojra vaji që fitoi famë ndërkombëtare.

Që prej vitit 2012, projekti me vlere 2.2 milionë euro, vazhdon punën për restaurimin e poliptikut. Në fazën e dytë të projektit, që përfundoi muajin e kaluar, restauruesit zbuluan disa detaje të papritura.

Ata u shprehën se një piktor tjetër, i paidentifikuar, ka ndryshuar pikturën kryesore të poliptikut. Mendohet se ai punoi me versionin origjinal në shekullin XVI.

Së fundmi, restauruesit kanë arritur të nxjerrin në pah fytyrën origjinale të qengjit të vendosur në qendër.

Pse kjo pikturë e shekullit XV frikësoi njerëzit

Hélène Dubois, drejtuese e projektit, tha për Gazetën Arti se qengji origjinal kishte një “ndërveprim më të fortë me shikuesin”.

Restaurimi përfundoi në fund të dhjetorit, por rezultatet u zbuluan së fundmi. Ashtu si ekipi, edhe njerëzit kanë shprehur habi për fytyrën e qengjit.

Ai përshkruhet si “shumë njerëzor” dhe me “sy depërtues, të ngjashëm me të njeriut, buzë të plota rozë dhe hundë të kërcyer”.

Pse kjo pikturë e shekullit XV frikësoi njerëzit

Edhe në rrjete sociale pati mosbesim. Disa bënë krahasimin me Kylie-n. Të tjerë shkruan se do të ishte më mirë që qengjit të mos i vendosnin fytyrën origjinale.

Në një deklaratë për BBC, Instituti Mbretëror për Trashëgiminë Kulturore u shpreh se vëllezërit Van Eyck zgjodhën të përfaqësojnë “Qengjin e Zotit me sy depërtues njerëzorë”, tipar tepër i zakonshëm në Mesjetë.

Piktura njihet si “Adhurimi i qengjit Mistik” dhe tregon një grup pelegrinësh që bëjnë homazhe tek Qengji i Perëndisë, që përfaqëson Jezusin.

Burimi: BBC, CNN

Mos humbisni edhe

REELS

@millennium.garden Christmas Market: hapësira perfekte për të kaluar kohë me miqtë, për t’u ndalur pas pune apo thjesht për të shijuar dhjetorin ashtu siç duhet. Pije të ngrohta për ditët e ftohta, street food për çdo shije, shtëpiza e ëmbëlsirave për pak ëmbëlsi dhe DJ gjatë fundjavave për ta mbajtur energjinë gjallë. 🎄🎶

Dhjetori është muaji i zgjedhjeve të bukura, i kombinimeve të reja dhe i garderobës që merr pak më shumë vëmendje. Te @paene.al , ky sezon vjen me rehati, elegancë dhe detaje që bëjnë diferencën, sepse çdo sezon meriton një fillim të bukur. 🤍

Good hair days just got better. 🩷 Bukuria e flokëve fillon nga cilësia. Hair Extensions nga @perfect.beautyzone janë të punuara me flokë natyral, të krijuara për të dhënë volum, gjatësi dhe një pamje që duket krejtësisht natyrale.

Artistja e njohur Elhaida Dani ka fituar rolin e Esmeraldes ne versionin italian te musicalit te famshem “Notre Dame de Paris” nga Riccardo Cocciante. Dani, ish-fituesja e edicionit te parë të “Voice of Italia” ka vite që performon në rolin e Esmeraldes (nga viti 2016), ne versionin francez, duke dhene shfaqje sold-out ne teatrot me te medha te botes nga Parisi ne Singapor. Si nje Esmeralda italiane, Elhaida do te performoje ne teatrot me te mira te Italise, duke perfshire edhe 4 netë ne Arena di Verona. “Notre Dame de Paris” eshte nga prodhimet e llojit “musical” me te famshem ne bote dhe ka nje cmim Guiness per hapjen me te suksesshme ndonjehere te nje musical. Prej 27 vjetesh, kjo shfaqje franceze e kompozuar nga Riccardo Cocciante dhe e shkruar nga Luc Plandomon, eshte vene ne skene mbi 5000 here dhe eshte pare nga me shume se 15 milion spektaktore.

Një fustan i bukur e ndryshon menjëherë ndjesinë e festave. ✨ Koleksioni festiv i @kraspiofficial vjen me deri në 50% ulje: i krijuar për netët që kërkojnë më shumë shkëlqim dhe prani. Një koleksion i menduar për ty që, sapo hyn në një dhomë, ndryshon energjinë e saj.

Është zhvilluar në Durrës Turneu Kombëtar i Basketbollit të Unifikuar 2025, një ditë plot plot pozitivitet,sport dhe momente frymezuese. Special Olympics Albania, me mbështetjen e Coca-Cola, solli në fushë mbi 150 sportistë që na kujtuan se sporti është për të gjithë. Një event që inspiroi, bashkoi dhe tregoi sa bukur është kur talenti dhe përfshirja shkojnë krah për krah. ❤️✨ #UnifiedSports #CocaColaBottlingShqipëria #SpecialOlympics #BasketballForAll

Lëkura jote meriton më të mirën dhe ky është momenti. ✨ Përfito 35% ulje në të gjitha injeksionet gjatë ofertës festive në Dermaluxe Clinic Tirana. Kujdes i avancuar dhe rezultate të sigurta. @dermaluxe_clinic_tirana ℹ️ Për më shumë informacion, shkoni në stories / highlights.

Ishte diss për nusen apo diçka e lezetshme për t’u përmendur? Po nusja po qesh nga sikleti apo e vlerësoi fjalimin e tij? Si e shihni ju këtë moment viral?

Shakira këndon me djemtë e saj në Buenos Aires

🚘 @auto.trego është një platformë moderne shqiptare për shit-blerje automjetesh, që ofron një përvojë të shpejtë dhe efektive ⬇️ ▪️ Publikimi i makinës është falas dhe procesi është shumë i thjeshtë. ▪️ Website me dizajn të pastër dhe filtra të avancuar kërkimi, që mundësojnë gjetjen e makinës sipas çmimit, vitit, markës dhe kilometrave. ▪️ Në platformë mund të krijoni profile, të shisni ose të ruani makinat e preferuara dhe të kontaktoni shitësit direkt. ▪️ Audienca është e fokusuar ekskluzivisht në tregun e automjeteve, duke garantuar blerës dhe shitës realë.

Why this XV century painting frightened people

Pse kjo pikturë e shekullit XV frikësoi njerëzit

The restoration of a 15th-century painting has aroused debate among art critics.

Ghent Altarpiece, the polyp completed in 1432 by Dutch brothers and painters Hubert and Jan Van Eyck, has captivated the world for centuries. Located at St Bavo's Cathedral in Ghent, Belgium, it is considered the first oil paintings to gain international fame.

Since 2012, the 2.2 million euro project continues the work of restoring the polyp. In the second phase of the project, which ended last month, restorers revealed some unexpected details.

They said that another, unidentified painter had changed the main painting of the polyp. It is thought that he worked with the original version in the 16th century.

Finally, restorers have managed to highlight the original lamb face located in the center.

Pse kjo pikturë e shekullit XV frikësoi njerëzit

Hélène Dubois, project manager, told Art News that the original lamb had a "stronger interaction with the viewer",

Restoration was completed in late December, but the results were recently revealed. Like the team, people have expressed surprise at the lamb's face.

He is described as "very human" and with "penetrating, human-like eyes, full pink lips and dancing nose".

Pse kjo pikturë e shekullit XV frikësoi njerëzit

Even on social networks there was distrust. Some compared Kylie. Others wrote that it would be better for the lambs not to have the original face.

In a statement to the BBC, the Royal Institute for Cultural Heritage stated that the Van Eyck brothers chose to represent "the Lamb of God with human eyes," a very common feature in the Middle Ages.

The painting is known as the "Worship of the Mystical Lamb" and shows a group of pilgrims paying homage to the Lamb of God, representing Jesus.

Source: BBC, CNN

×