Fashion & Beauty

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor

Meksika ka akuzuar markat Zara, Anthropologie dhe Patowl për përvetësim kulturor, duke pretenduar se kanë përdorur modele dizenjosh të grupeve autoktone në veshjet e tyre, pa ndonjë përfitim për komunitetet.

Ministria e kulturës tha në një deklaratë se u ka kërkuar të tri kompanive një "shpjegim publik se me ç'të drejtë mund të privatizojnë pronën kolektive". Ministria tha se kompanitë janë frymëzuar nga modelet e krijuara në shtetin jug-perëndimor të Oaxaca dhe bëri thirrje që përfitimet t'u jepen komuniteteve.

Zara, e cila është në pronësi të shitësit më të madh të veshjeve në botë, Inditex, akuzohet për përdorimin e një dizenjoje të veçantë për komunitetin vendas Mixteca të San Juan Colorado në një fustan në ngjyrë mente me qëndisje të gjelbër.

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor
Zara - Patowl - Anthropologie

Ministria e kulturës pretendon se modeli "pasqyron simbolet e hershme që lidhen me mjedisin, historinë dhe botëkuptimin e komunitetit" dhe ishte i ngjashëm me veshjet tradicionale, pjesë e identitetit të grave dhe u duheshin zanatçinjve vendas të paktën një muaj për t'i bërë .

Inditex tha në një deklaratë dërguar Reuters: "Dizajni në fjalë në asnjë mënyrë nuk ishte huazuar ose ndikuar nga artizanët e Meksikës.”

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor
Ministria pretendon gjithashtu që Anthropologie, në pronësi të URBN, ka kopjuar një model qëndisjeje të zhvilluar nga komuniteti Mixe në Santa Maria Tlahuitoltepec në prodhimin e pantallonave të shkurtra, të zbukuruara me qëndisje vjollce dhe mente. Modelet e pretenduara të kopjuara në këtë qëndisje "janë një manifestim i identitetit, historisë dhe marrëdhënies me mjedisin", tha ministria.

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor
Sipas Ministrisë së Kulturës, Patowl ka kopjuar një model nga komuniteti Zapotec në San Antonino Castillo Velasco për bluzat me lule, të cilat janë zbukuruar me dantella dhe qëndisje.

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor
Kjo çështje është e një rëndësie të madhe në Meksikë, ku për vite me radhë, marka perëndimore kanë kopjuar modelet e komuniteteve autoktone, duke i shituar ato si “boho chic”, pa dhënë asnjë ndihmë për komunitetet lokale, përgjithësisht të varfëra.

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor
Fëmijë në Oaxaca

Ministrja e Kulturës, Alejandra Frausto, publikoi një deklaratë vjeshtën e kaluar duke thënë se Meksika nuk do të tolerojë më përvetësimin kulturor të modeleve lokale.

Burimet: Reuters, Guardian, Women's Wear Daily

REELS

OK!

Emisionin e plotë e gjeni në Youtube/ Andale AL

E kemi mbajtur sekret, por sot sikur kemi qejf t'jua themi! 💕 @greenandprotein.al është vendi që na sjell mëngjesin dhe drekën në zyrë se e kemi zgjedhur si vend të preferuar. Ndonjëherë shkojmë edhe vetë se ka ambient të lezetshëm dhe të qetë. 🥰 Bowls janë yll, lëngjet e frutave, çdo gjë dmth. 🥑

Sa i bukur ky projekti i @unwomenalbania 💕 Gratë fuqizohen, udhëtojnë vetëm, argëtohen dhe zbulojnë histori frymëzuese dhe të pabesueshme nga peshkatarët. Në një udhëtim shumë të bukur në Vlorë ndodhin të gjitha. Love the idea 💡 Bravo! 🙌

U zgjuam me një ndjenjë nostalgjie sot 😌

S'e dimë ne ç'rast ke ti, por dimë ku duhet ta marrësh fustanin! 👗 @la_kune_ ka kaq shumë modele për çdo event, masa S-2XL, super çmime dhe dizajne. Të nderon kudo dmth ✌️

POV: Të bien pantallonat në mes të performancës, por ti je Beyoncé 🔥

Dua Lipa performon këngën e Raffaella Carrà dhe rrëmben zemrat e italianëve ❤️‍🔥

Po ju, keni bërë ndonjëherë takime po aq interesante?! 🤨

Shpresojmë për më të mirën! 🇦🇱❤️‍🔥 Credits: @eja.alb

Zara, Anthropologie and Patowl are accused of cultural misappropriation

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor

Mexico has accused the Zara, Anthropologie and Patowl brands of cultural appropriation, claiming that they have used design patterns of indigenous groups in their clothing, to no benefit to the communities.

The culture ministry said in a statement that it had asked the three companies for a "public explanation of how they could privatize the collective property". The ministry said the companies were inspired by models created in the southwestern state of Oaxaca and called for the benefits to be given to communities.

Zara, which is owned by the world’s largest clothing retailer, Inditex, is accused of using a unique design for the San Juan Colorado native Mixteca community in a mint-colored dress with green embroidery.

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor
Zara - Patowl - Anthropology

The culture ministry claims the model "reflects early symbols related to the environment, history and community worldview" and was similar to traditional clothing, part of women's identity and took local craftsmen at least a month to make.

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor
Children in Oaxaca

Inditex said in a statement sent to Reuters: "The design in question was in no way borrowed or influenced by Mexican artisans."

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor
Ministria pretendon gjithashtu që Anthropologie, në pronësi të URBN, ka kopjuar një model qëndisjeje të zhvilluar nga komuniteti Mixe në Santa Maria Tlahuitoltepec në prodhimin e pantallonave të shkurtra, të zbukuruara me qëndisje vjollce dhe mente. Modelet e pretenduara të kopjuara në këtë qëndisje "janë një manifestim i identitetit, historisë dhe marrëdhënies me mjedisin", tha ministria.

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor
Sipas Ministrisë së Kulturës, Patowl ka kopjuar një model nga komuniteti Zapotec në San Antonino Castillo Velasco për bluzat me lule, të cilat janë zbukuruar me dantella dhe qëndisje delikate.

Zara, Anthropologie dhe Patowl akuzohen për përvetësim kulturor
Kjo çështje është e një rëndësie të madhe në Meksikë, ku për vite me radhë, marka perëndimore kanë kopjuar modelet e komuniteteve autoktone, duke i shituar ato si “boho chic”, pa dhënë asnjë ndihmë për komunitetet lokale, përgjithësisht të varfëra.

Culture Minister Alejandra Frausto issued a statement last fall saying Mexico would no longer tolerate the cultural appropriation of local models.

Burimet: Reuters, Guardian, Women's Wear Daily