Shpresoj mos të të habisë shumë kjo letër nga gruaja e të dashurit tënd. Është e qartë që unë nuk ekzistoj në botën tënde. Të paktën jo në kohën e tashme. Duhet ta kesh kuptuar që dikush solli në jetë djalin e tij. Me shumë mundësi, më mendon të vdekur.

Nuk kam vdekur. Jetojmë bashkë, të paktën tani për tani. Flemë ende në të njëjtin shtrat, sidoqoftë jo në atë kontekst, që kur e mora vesh për ty.

Po e ndihmoja me celularin e ri (s’mori vesh kurrë nga teknologjia) kur i erdhi një mesazh me emoji dhe puthje nga ti. Ngaqë kisha numrin tënd ishte e thjeshtë të gjeja rrjetet e tua sociale e më pas adresën tënde. Ti jeton me prindërit, disa kilometra larg zyrës së tij. S’ia kisha kontrolluar kurrë celularin më parë. S’kam pasur shkak. Akoma më duket gabim, fakti që futa hundët në bisedat tuaja.

Nuk të mbaj inat. Dukesh e re, e rritur mirë dhe s’ia ke idenë ç’avazi i je futur. Nuk i mbaj inat as atij. Është shumë i sëmurë.

Për vite me radhë i qëndrova pranë burrit tim të depresionuar teksa mohimi që ishte i sëmurë përkeqësonte çdo gjë, pasi nuk merrte trajtim.

Kam kaluar orë të tëra duke e dëgjuar të flasë kundër parimeve që ka pasur gjithë jetën, vetëm për të marrë suksesin dhe famën që mendon se meriton. E kam mbështetur kur i kanë dështuar bizneset, kur jemi shpërngulur e kur ka ndërruar punë. E kam lënë të na i kthejë jetët  përmbys, vetëm që të jetë i lumtur. M’u desh shumë kohë të kuptoja që s’mund ta bëj më këtë. As ti s’do të mundesh.

Që kur e mora vesh për ty, kam filluar t’i hedh karremë. I bëj pyetje të pafajshme dhe e dëgjoj teksa më gënjen. Më habit me sa lehtëi e bën. Miqtë e mi janë treguar të matur dhe s’ma kanë përplasur në fytyrë që ai më gënjeu që në fillim – për moshën, për ish gruan, për djalin e rritur. Për shërbimin në ushtri.

Ti mendon se ai është një baba beqar hero, që manovron kujdesin për të birin dhe karrierën e lodhshme. Ti mendon se ai është i pasur. Shpenzimet për darkat dhe hotelet tuaja i paguan me një kartë krediti sekrete. Ndërsa unë shita gjëra në eBay për të paguar shpenzimet e Krishtlindjeve.

A është i sëmurë? Apo është thjesht një mashtrues? Sidoqoftë, burri me të cilin u dashurova nuk ekziston më. Shpresoj që ta kuptosh më herët se unë. Shpresoj që gënjeshtrat mos të të thyejnë zemrën. Meriton të jesh më shumë sesa thjesht dashnorja. Shpresoj të gjesh princin tënd të kaltër.

Shkruar për The Guardian nga një grua anonime.

I hope this letter from your beloved wife does not surprise you very much. Clearly, I do not exist in your world. At least not in the present tense. You must have realized that someone brought his son to life. Most likely, you think me dead.

I'm not dead. We live together, at least for now. We're still in the same bed, though not in that context, since I found out about you.

I was helping her with her new cellphone (never heard of technology) when she received a message with emoji and kisses from you. Because I had your number it was easy to find your social networks and then your address. You live with your parents, a few miles from his office. I had never checked my cellphone before. I had no cause. I still get it wrong, the fact that I put my nose into your conversations.

I can't hold you back. You look young, well grown and you have no idea what you are getting into. I don't resent him either. He's very sick.

For years, I stayed with my depressed husband as denial that he was sick worsened everything because he did not receive treatment.

I have spent hours listening to her speak out against the principles she has had all her life, just to get the success and fame she thinks she deserves. I supported him when businesses failed, when we moved and when he changed jobs. I let him turn our lives upside down, just to be happy. It took me a long time to realize that I couldn't do this anymore. Neither can you.

Ever since I found out about you, I've started baiting them. I ask innocent questions and I hear her lying to me. It amazes me how easily it does. My friends have been discreet and have not hit me in the face that he lied to me from the beginning - about age, about his ex-wife, about his grown son. For service in the military.

You think he is a single hero father, maneuvering for his son and tiring career. You think he's rich. You pay for your dinner and hotel expenses with a secret credit card. While I was selling stuff on eBay to pay for Christmas expenses.

Is he sick? Or is it just a rogue? However, the man I fell in love with no longer exists. Hope you understand it earlier than I do. I hope that lies do not break your heart. You deserve to be more than just a lover. Hope to find your blue prince.

Written for The Guardian by an anonymous woman.