Shpërthim në hotelin në qendër të Havanës: Të paktën 22 viktima

Të paktën 22 njerëz kanë humbur jetën e ndërsa 64 të tjerë kanë mbetur të plagosur pas një shpërthimi masiv në një prej hoteleve me 5 yje të Kubës. 

Shpërthimi në hotelin Saratoga në Havanën e Vjetër të premten duket se është shkaktuar nga një rrjedhje gazi, sipas të dhënave të para nga  zyrtarët lokalë. Nisur nga informacionet e deritanishme, të gjitha i kanë bërë të mendojnë autoritetet se ngjarja tragjike është shkaktuar nga një aksident.

Presidenti i Kubës Miguel Diaz-Canel ka vizituar vendin e ngjarjes, i cili ndodhet përballë ndërtesës së vjetër të kongresit të qeverisë. “Nuk ishte një bombë apo sulm, është një aksident fatkeq”, tha ai.

Incidenti vjen teksa turizmi në vend po rikthehej nga dy vite të vështira të shkaktuara nga pandemia Covid-19. Hoteli Saratoga ishte mbyllur për rinovim gjatë pjesës më të madhe të kësaj periudhe. Të plagosurit janë nën kujdesin e mjekëve. Mes tyre gjenden edhe 14 të mitur.

Dëshmitarët e përshkruajnë si "një shpërthim masiv" që shkatërroi autobusët dhe makinat jashtë hotelit pranë qendrës së qytetit.

Photo Courtesy of CNN

Rusia paralajmëron Britaninë e Madhe për sanksionet e vendosura: "Do të marrim masa"

Rusia ka paralajmëruar për pasojat e mundshme me të cilat do të përballet Mbretëria e Bashkuar pas vendosjes së sanksioneve. Njëra prej tyre është se mund të arrihet deri në shkatërrimin përfundimtar të marrëdhënies dypalëshe.

Ambasadorja e Britanisë në Moskë, Deborah Bronnert u thirr në Ministrinë e Jashtme ruse këtë të premte lidhur me sanksionet e fundit kundër Rusisë, duke përfshirë sanksionet kundër Kompanisë Shtetërore të Televizionit dhe Radios Ruse.

“Ambasadorit iu tha papranueshmëria e veprimeve të tilla shkatërruese, vazhdimi i të cilave do të çojë në mënyrë të pashmangshme në shkatërrimin përfundimtar të lidhjeve dypalëshe dhe dëmtimin e marrëdhënieve midis popujve të Rusisë dhe Mbretërisë së Bashkuar”.-u shpreh ajo.

Ministria akuzoi Mbretërinë e Bashkuar dhe zyrtarët e saj për vendosjen e sanksioneve dhe dhënien e deklaratave me “kërcënime” që janë “të ndërthurura me gënjeshtra dhe vrazhdësi të plotë” kundër Rusisë. Nisur nga kjo, pala ruse thotë se "do të jetë e ashpër në përgjigje dhe do të reagojë me vendosmëri ndaj sanksioneve që kanë nisur nga Londra".

Photo Credits: (Maxim Shemetov/Reuters)

Shtëpia e Bardha paralajmëron: Një valë tjetër e koronavirusit në vjeshtë dhe dimër mund të infektojë rreth 100 milionë njerëz

Administrata Biden ka ngritur një tjetër shqetësim, duke paralajmëruar se Amerika mund të përballet me 100 milionë infektime nga Covid-19 në vjeshtë dhe dimër, prandaj është nevoja për përgatitje paraprake. 

Projeksioni i 100 milionë infeksioneve të mundshme është një vlerësim i bazuar në një sërë modelesh të jashtme që po gjurmohen nga afër nga administrata dhe do të përfshijnë si vjeshtën ashtu edhe dimrin, tha një zyrtar i lartë i administratës për CNN. Për javë me radhë, administrata Biden ka dhënë alarmin se nevojiten fonde shtesë për të vazhduar përgjigjen federale ndaj Covid-19, edhe pse ajo kërkon një kthim në "normalitet" me heqjen e shumë kufizimeve të epokës së pandemisë.

Photo Courtesy of CNN

Zgjidhje ‘paqësore’ në Ukrainë: Ç'thuhej në deklaratën unanime të Këshillit të Sigurimit të OKB-së

Këshilli i Sigurimit i OKB-së miratoi njëzëri të premten deklaratën e tij të parë për Ukrainën që nga pushtimi i Rusisë në shkurt, duke mbështetur përpjekjet e Sekretarit të Përgjithshëm për të gjetur një “zgjidhje paqësore” për luftën.

“Këshilli i Sigurimit shpreh shqetësim të thellë në lidhje me ruajtjen e paqes dhe sigurisë në Ukrainë”, thuhej në tekstin e miratuar të premten.

“Miratimi i deklaratës tregon se Këshilli i Sigurimit është i bashkuar në mbështetjen e Kombeve të Bashkuara dhe Sekretarit të Përgjithshëm të tij në gjetjen e një zgjidhjeje diplomatike. Të dyja vendet tona vazhdojnë të bëjnë thirrje për një ndërprerje të menjëhershme të armiqësive. Meqë kjo deklaratë u miratua, tregon të paktën një vullnet për të ecur në atë drejtim. Siç kemi thënë, ky është një hap i parë shumë fillestar. Dhe po, jam plotësisht dakord me ju – na u deshën më shumë se dy muaj. Por ka gjithmonë një ditë ku duhet të fillojmë, dhe shpresoj se kjo ka qenë ajo ditë”.-tha pr mediat, Juan Ramon de la Fuente, ambasadori i Meksikës në OKB.

Këshilli 15 anëtarësh gjithashtu “kujton se të gjitha Shtetet Anëtare kanë marrë përsipër, sipas Kartës së Kombeve të Bashkuara, detyrimin për të zgjidhur mosmarrëveshjet e tyre ndërkombëtare me mjete paqësore”.

Teksti përfundon duke i kërkuar Guterres që të paraqesë një raport në këshill pas miratimit të deklaratës. Kjo deklarat është shfaqja e parë e unitetit nga Këshilli i Sigurimit që nga fillimi i luftës në Ukrainë.

Burimi: CNN, BBC

Hotel bombing in central Havana: At least 22 dead

At least 22 people have lost their lives and 64 others have been injured after a massive explosion at one of Cuba's 5-star hotels. 

The blast at the Saratoga Hotel in Old Havana on Friday appears to have been caused by a gas leak, according to preliminary data from local officials. Based on the information so far, they have all made the authorities think that the tragic event was caused by an accident.

Cuban President Miguel Diaz-Canel has visited the scene, which is located in front of the old government congress building. "It was not a bomb or an attack, it is an unfortunate accident," he said.

The incident comes as tourism in the country was recovering from two difficult years caused by the Covid-19 pandemic. The Saratoga Hotel was closed for renovation for most of this period. The injured are under the care of doctors. Among them are 14 minors.

Witnesses describe it as "a massive explosion" that destroyed buses and cars outside the hotel near the city center.

Photo Courtesy of CNN

Russia warns Britain against sanctions: "We will take action"

Russia has warned of the possible consequences the UK will face after the imposition of sanctions. One of them is that it can be achieved until the final destruction of the bilateral relationship.

British Ambassador to Moscow Deborah Bronnert was summoned to the Russian Foreign Ministry this Friday over recent sanctions against Russia, including sanctions against the State Television and Radio Company of Russia.

"The ambassador was told of the inadmissibility of such destructive actions, the continuation of which will inevitably lead to the eventual destruction of bilateral ties and the deterioration of relations between the peoples of Russia and the United Kingdom," she said.

Ministria akuzoi Mbretërinë e Bashkuar dhe zyrtarët e saj për vendosjen e sanksioneve dhe dhënien e deklaratave me “kërcënime” që janë “të ndërthurura me gënjeshtra dhe vrazhdësi të plotë” kundër Rusisë. Nisur nga kjo, pala ruse thotë se "do të jetë e ashpër në përgjigje dhe do të reagojë me vendosmëri ndaj sanksioneve që kanë nisur nga Londra".

Photo Credits: (Maxim Shemetov/Reuters)

Shtëpia e Bardha paralajmëron: Një valë tjetër e koronavirusit në vjeshtë dhe dimër mund të infektojë rreth 100 milionë njerëz

Administrata Biden ka ngritur një tjetër shqetësim, duke paralajmëruar se Amerika mund të përballet me 100 milionë infektime nga Covid-19 në vjeshtë dhe dimër, prandaj është nevoja për përgatitje paraprake. 

Projeksioni i 100 milionë infeksioneve të mundshme është një vlerësim i bazuar në një sërë modelesh të jashtme që po gjurmohen nga afër nga administrata dhe do të përfshijnë si vjeshtën ashtu edhe dimrin, tha një zyrtar i lartë i administratës për CNN. Për javë me radhë, administrata Biden ka dhënë alarmin se nevojiten fonde shtesë për të vazhduar përgjigjen federale ndaj Covid-19, edhe pse ajo kërkon një kthim në "normalitet" me heqjen e shumë kufizimeve të epokës së pandemisë.

Photo Courtesy of CNN

Zgjidhje ‘paqësore’ në Ukrainë: Ç'thuhej në deklaratën unanime të Këshillit të Sigurimit të OKB-së

Këshilli i Sigurimit i OKB-së miratoi njëzëri të premten deklaratën e tij të parë për Ukrainën që nga pushtimi i Rusisë në shkurt, duke mbështetur përpjekjet e Sekretarit të Përgjithshëm për të gjetur një “zgjidhje paqësore” për luftën.

“Këshilli i Sigurimit shpreh shqetësim të thellë në lidhje me ruajtjen e paqes dhe sigurisë në Ukrainë”, thuhej në tekstin e miratuar të premten.

“Miratimi i deklaratës tregon se Këshilli i Sigurimit është i bashkuar në mbështetjen e Kombeve të Bashkuara dhe Sekretarit të Përgjithshëm të tij në gjetjen e një zgjidhjeje diplomatike. Të dyja vendet tona vazhdojnë të bëjnë thirrje për një ndërprerje të menjëhershme të armiqësive. Meqë kjo deklaratë u miratua, tregon të paktën një vullnet për të ecur në atë drejtim. Siç kemi thënë, ky është një hap i parë shumë fillestar. Dhe po, jam plotësisht dakord me ju – na u deshën më shumë se dy muaj. Por ka gjithmonë një ditë ku duhet të fillojmë, dhe shpresoj se kjo ka qenë ajo ditë”.-tha pr mediat, Juan Ramon de la Fuente, ambasadori i Meksikës në OKB.

The 15-member Council also "recalls that all Member States have undertaken, under the Charter of the United Nations, the obligation to resolve their international disputes by peaceful means".

The text ends by asking Guterres to submit a report to the council after the declaration is approved. This statement is the first manifestation of unity by the Security Council since the beginning of the war in Ukraine.

Source: CNN, BBC