English
Anabelizim

Nisur nga situata e krijuar në “BBVA”: Disa fjalë shqipe që keqpërdoren ose keqkuptohen

Nisur nga situata e krijuar në “BBVA”: Disa fjalë shqipe

Fjala “tutor” e përdorur nga Arsida në “BBVA” shkaktoi një mori reagimesh e debatesh. Ndërsa një pjesë e banorëve e konsideruar si fyerje ndaj Valbonës, Arsida theksoi se është thjesht një term ligjor lehtësisht i verifikueshëm në fjalor.

Por, fjala tutor nuk është e vetmja në fjalorin shqip që keqpërdoret apo keqkuptohet. Referuar situatës së krijuar në “BBVA”, ne kemi përzgjedhur një listë me fjalë që nuk kanë asnjë përshkrim të pavend në fjalor, por përdoren në kuptime negative apo thjesht përdorimi i tyre keqkuptohet.

#1. Sekser

Sekser shpesh herë keqkuptohet dhe arsyeja është shumë e thjesht: kjo fjalë duket se rrjedh nga fjala seks, por në vetvete nuk ka aspak lidhje me aktin intim.

seksér,-i emër i gjinisë mashkullore; numri shumës; -ë(t) 1. ndërmjetës për shitblerjet ose për dhënien e marrjen me qira të shtëpive

#2. Ordiner

Janë të pafundme herët që e kemi dëgjuar këtë fjalë në formën e ofendimit apo nënvlerësimit të dikujt. Në shumë debate përdoret për të përshkruar bashkëbiseduesin në tentativë për ta denigruar, por vetëm denigruese që nuk është si fjalë.

Kur themi ordiner, duket se përshkruajmë dikë vulgar apo të cekët, por përshkrimi i vërtetë është ky: i zakonshëm.

#3. Palaço cirku

Përdoret si epitet për të fyer sjelljen e një personi dhe shoqërohet me një neveri që veprimi i dikujt mund të shkaktojë, por në vetvete është thjesht një profesion. Dhe.. ç’është e vërteta: duhet të nderohet po aq sa çdo profesion tjetër!

#4. Kopil

Duket sikur i përket vetëm zhargonit të rrugës, por në fakt kjo fjalë gjendet në fjalor dhe është po aq normale se fjalët e tjera, derisa dikujt i lindi idea ta përdorte si ofendim.

kopíl,-i emër i gjinisë mashkullore; numri shumës; -ë(t), edhe si mbiemër; 1. i ligjërimit të thjeshtë; fëmijë mashkull i lindur jashtë martese

Pra, është thjesht dhe vetëm një fëmijë që lind jashtë martesës, dukuri kjo e njohur që me lindjen e njerëzimit dhe t’i japësh kësaj fjale konotacion negativ është thjesht një keqpërdorim i gjuhës sonë të larmishme (po, edhe injorancë).

Artikuj të sugjeruar:

 

 

Mos humbisni edhe

REELS

Shën Valentini po afron. Pëlqimet romantike mund të ndryshojnë, por veshja jote jo. Ne kemi zgjedhur kombinimet që bien në sy, dhe po, disa prej tyre janë me ulje në dyqan! Vajzë e ëmbël, vajzë e guximshme apo në qendër të vëmendjes? Ka ende kohë të gjesh dhuratën perfekte te @fashionandfriends_al Bëji screenshot dhe dërgoja atij. 😉

Paske bërë shumë shtytje me shtangë

@albanskenderaj x @miriamcani në koncertin “Motiv” në Londër 🥰

Kur Billie Eilish u takua për herë të parë me Justin Bieber në Coachella 2019, ai moment ishte një nga çastet më emocionuese dhe më simbolike të jetës së saj. Billie ka qenë fanse e çmendur e Justin-it në fëmijëri: këndonte këngët e tij, mbushte muret me postera dhe ëndërronte ditën kur ndoshta do ta takonte. Dhe kur Justin iu afrua, ëndrra e fëmijërisë u bë realitet. Billie shpërtheu menjëherë në lot, ndërsa Justin e përqafoi dhe e qetësoi, duke e lënë të qante mbi supin e tij. Për Billie-n, nuk ishte thjesht takimi me një idhull, por ishte një takim me njeriun që kishte formësuar rrugëtimin e saj muzikor. Ndërsa për Justin-in, ishte momenti kur pa një artiste të re, të cilën e admironte, të rritej dhe të krijonte identitetin e vet. Më vonë ai i tha se ishte krenar për gjithçka që kishte arritur Billie dhe se e meritonte plotësisht çdo sukses. Një vajzë që dikur adhuronte idhullin e saj, tani qëndronte përkrah tij si e barabartë në industri. Një moment emocionues dhe një provë se sa larg mund të të çojë një ëndërr. ❤️

Dashuria ka shije më të ëmbël këtë Shën Valentin falë @pasticerivittoria !🍰 Red velvet në formë zemre apo tortë profiteroli të rrethuar me simbole romantike…kë të zgjedhim këtë 14 shkurt? 🥰✨

Mommy & mini edition nga @perla.shop.albania ka “çmendur” rrjetin këto ditë! I krijuar për atë dashuri që s’ka nevojë për fjalë. Shkarkoni aplikacionin Perla në App/Play Store për të rezervuar. P.S.: Kanë menduar edhe për baballarët!🫠

Justin Bieber u ngjit ne skenen e “Grammy” vetem me te mbathura, kitarre dhe vokalin e tij. Kaq i duheshin per te bere nje performance te paharrueshme te hit-it te tij Yukon.

Bad Bunny eshte artisti i pare latin qe fiton Grammy per Albumin e Vitit

Prandaj dhe unë i them vetes, hë se do ma fal dhe këtë herë

U rikthyeeeeee

Based on the situation created in "BBVA": Some Albanian words that are misused or misunderstood

Nisur nga situata e krijuar në “BBVA”: Disa fjalë shqipe

The word "tutor" used by Arsida in "BBVA" caused a lot of reactions and debates. While some residents considered it an insult to Valbona, Arsida emphasized that it is simply a legal term easily verifiable in the dictionary.

However, the word tutor is not the only word in the Albanian dictionary that is misused or misunderstood. Referring to the situation created in "BBVA", we have selected a list of words that do not have any inappropriate description in the dictionary, but are used in a negative sense or simply their use is misunderstood.

#1. Realtor

Sekser is often misunderstood and the reason is very simple: this word seems to be derived from the word sex, but in itself it has nothing to do with the intimate act.

seksér, masculine noun; plural number; -(s) 1. intermediary for the sale or purchase or for the giving and renting of houses

#2. ordinary

There are endless times that we have heard this word in the form of insulting or underestimating someone. In many debates it is used to describe the interlocutor in an attempt to denigrate him, but only derogatory which is not a word.

When we say ordinary, we seem to describe someone vulgar or shallow, but the real description is this: ordinary.

#3. Circus palace

It is used as an epithet to insult someone's behavior and is associated with a disgust that someone's action may cause, but in itself it is simply an occupation. And.. what is the truth: it should be respected as much as any other profession!

#4. brat

It seems like it belongs only to street slang, but in fact this word is in the dictionary and is as normal as other words, until someone had the idea to use it as an insult.

kopíl,-i noun of the masculine gender; plural number; -ë(t), also as an adjective; 1. of simple discourse; male child born out of wedlock

So, it is simply and only a child born out of wedlock, this phenomenon known since the birth of mankind and to give this word a negative connotation is simply a misuse of our diverse language (yes, also ignorance).

Suggested Articles:

 

 

×