English
Metropolitan

Botuesi tregon momentet e fundit të Ismail Kadaresë: "Minuta torturuese, pastaj heshtje"

Botuesi tregon momentet e fundit të Ismail Kadaresë: "Minuta

Bujar Hurdhi, botues dhe mik i shkrimtarit të ndjerë Ismail Kadare, përmes një postimi të gjatë në rrjetet sociale i dha lamtumirën mjeshtrit të madh të letërsisë shqipe, duke kujtuar momentet e fundit të shkrimtarit, si dhe përjetimet e bashkëshortes së tij, Helena Kadaresë.

Botuesi tregon momentet e fundit të Ismail Kadaresë: "Minuta

Ai shprehet si fillim, se Ismaili ia kishte mbushur mendjen të shoqes se duhet të ikte para saj nga kjo botë:

“Shumë vite më parë, kur lexova paragrafin e fundit të dorëshkrimit të librit me kujtime të Helenës, “Kohë e pamjaftueshme”, ku shkruhej se cili do të përcillte tjetrin nga kjo botë, Kadareja ia kishte mbushur mendjen se duhej të ikte i pari. Duhej të mbetesha, shkruante Helena, njëfarë kohe pas tij, ashtu sikundër pas një darke të gëzueshme. Nuk mund ta harroj tronditjen e asaj dite. Ishte edhe atëherë një ditë e nxehtë korriku si sot, e megjithatë ndjeva të më përfshinte trishtimi. Hera e parë që lexoja kaq qartë rreshta për vdekjen e Kadaresë, sa gati po e besoja vërtet. Formova numrin e telefonit të Helenës. Me një ngut që duket se atë e la paksa të habitur iu luta të ma kalonte pak zotin Kadare t’i flisja. “Hë, Bujar, çkemi!”, dëgjova zërin e tij. Ja, përfundova librin e Helenës dhe doja të të dëgjoja zërin. Dhe shtova: “Sa bukur, ta lexoj këtë paragraf dhe ndërkohë ne mund të flasim bashkë”. E përfytyroj tani, kur do të ketë buzëqeshur, me gishtin te tëmthi kur të thoshte për ndokënd “ky është i lojtur”. Nuk i duronte sentimentalizmat”.

Ai rikujtoi momentin e fundit, kur në derën e urgjencës, ndjeu se Kadare kishte ndërruar jetë:

“Por mëngjesin e parë të këtij korriku, për fat të keq, ndërsa nxitonim drejt spitalit me auto-ambulancë, e ndjeva vërtet se diçka e pakthyeshme kishte ndodhur qysh në apartamentin e tij, në rrugën “Ibrahim Rugova”. Minutat torturuese te dera e urgjencës, ecejaket e personelit në dhomë, rreth krevatit, pastaj heshtja e mjekëve. Gjithçka mbaroi. Një punonjëse me të bardha që afrohet dhe kërkon ta ndihmoj për të plotësuar skedën e vdekjes: emri, mbiemri, atësia, mëmësia, datëlindja, adresa…”.

Më tej, tregoi përfytyrimin e tij mbi shkrimtarët dhe përjetësinë e tyre në tokë:

“Kam pasur një përfytyrim, qysh në fëmijërinë time, që shkrimtarët nuk janë banorë të kësaj toke. Gati tridhjetë vite me Kadarenë, kjo përshtypje, madje, është përforcuar. Ndërsa e prisja në Rinas kur zbriste nga avioni dhe pas një muaji e përcillja, edhe me sy, teksa avioni shndërrohej si një pikë e zezë në qiell. E përsëritur kaq herë, në dhjetëra vite, e përfytyroja vërtet si një zog të qiejve, siç thoshte për Lasgushin. Edhe tani kjo pamje nuk më largohet nga përfytyrimi dhe e kam të fiksuar përjetësisht në mendje”.

“Tani më shumë se kurrë, duke zënë vendin e tij në panteonin e letrave botërore. Ashtu siç shprehej vetë, për sivëllain e tij Martin Camaj: “Në tryezën e epërme, ku kanë zënë vend krenajat e letërsisë, nuk ngjiten zhurmat e vogla e as afrohen profilet e rëndomta. Atje ka përherë mirëkuptim e harmoni, ndaj e kremtja vazhdon përherë dhe ndriçimi i shandanëve nuk sos”. Lamtumirë, mjeshtër!”, e përmbylli ai shkrimin.

Artikuj të sugjeruar:

 

Mos humbisni edhe

REELS

JETOJ NË EUROPË DHE FUNKSIONON NDRYSHE PËR VAJZAT E NDRYSHE PËR DJEMTË

Stresohesh vetëm nga mendimi që vera na tha “mirupafshim” dhe duhet të bësh gati kostumin e të rriturit për rutinën vjeshtake? Ugh, s’je vetëm. Zgjidhjen s’e kemi ne, por dimë një vend ku hallet e një viti të tërë zgjidhen për punë minutash: në @toptanishoppingcenter Shkoni me vrap, ka plot ofertaaa!

Gjyqi, që u zhvillua për një incident të pretenduar në vitin 2018, u ngrit nga një ish-rojë sigurie, Emani Ellis, e cila pretendonte se reperja e kishte sulmuar me fyerje racore. Vendimi i trupit gjykues e liroi Cardi-n nga çdo detyrim për të paguar dëmet në shumën 24 milionë dollarë.

Sa lekë duhen për të shtyrë muajin në Monaco

Si do e përshkruanit verën tuaj? 🌊

Si ju duk 💍 Georgina 💍 në Festivalin e Filmit në Venecia?

Fatmirësisht, cikli po thyhet! 🤣

Unë nuk jam natyrë dramatike Prapë unë:

Aktori i madh Timo Flloko, tenori dhe soprano me famë botërore, Saimir Pirgu dhe Ermonela Jaho, u bënë bashkë në një mbrëmje të jashtëzakonshme në kalanë e Kaninës në Vlorë. “Yjet mbi Kaninë” është edicioni i dytë i një aktiviteti i konceptuar nga regjisorja e njohur Vera Grabocka, që nisi në Butrint dy vjet më parë. *E ftuar speciale e natës ishte Aurela Gaçe, e cila i zhveshi interpetuesit e mëdhenj nga “ngurtësia” e operës, për pak muzikë popullore vlonjate.

Një burrë shkaktoi zemërim në rrjet, pasi u kap nga kamera duke i rrëmbyer kapelen e tenistit polak, Kamil Majchrzak, nga duart e një tifozi të vogël në US Open. Skena e pahijshme ndodhi të enjten pasdite, ndërsa Majchrzak përshëndeste tifozët dhe shpërndante autografe pranë fushës, pas fitores epike me pesë sete kundër tenistit numër 9 në renditje, Karen Khachanov, sipas pamjeve të transmetimit live.

The publisher shows the last moments of Ismail Kadare: "Torturous minutes, then silence"

Botuesi tregon momentet e fundit të Ismail Kadaresë: "Minuta

Bujar Hurdhi, publisher and friend of the late writer Ismail Kadare, through a long post on social networks, said goodbye to the great master of Albanian literature, remembering the last moments of the writer, as well as the experiences of his wife, Helena Kadare.

Botuesi tregon momentet e fundit të Ismail Kadaresë: "Minuta

He says at the beginning, that Ismaili had filled his wife's mind that he should run away from this world before her:

"Many years ago, when I read the last paragraph of the manuscript of Helena's book of memories, "Insufficient Time", where it was written who would escort the other from this world, Kadareja had filled her mind that she should go first. I had to stay, Helena wrote, for a while behind him, just like after a happy dinner. I cannot forget the shock of that day. It was a hot July day then like today, and yet I felt sadness wash over me. The first time I read lines about Kadare's death so clearly, I almost believed it. I dialed Helena's phone number. With a haste that seems to have left him a little surprised, I begged Mr. Kadare to let me speak to him. "Hey, Bujar, let's go!", I heard his voice. Here, I finished Helen's book and wanted to hear your voice. And I added: "How nice, let me read this paragraph and in the meantime we can talk together." I imagine him now, when he would have smiled, with his finger on his cheek, when he said about someone "this one is played". He couldn't stand sentimentality."

He recalled the last moment, when at the emergency door, he felt that Kadare had passed away:

"But on the first morning of this July, unfortunately, while we were rushing to the hospital by ambulance, I really felt that something irreversible had already happened in his apartment, on "Ibrahim Rugova" street. The excruciating minutes at the emergency door, the staff walking in the room, around the bed, then the silence of the doctors. It's all over. An employee in white approaches and asks me to help her fill out the death sheet: first name, last name, paternity, maternity, date of birth, address…”.

He further shared his vision of the writers and their eternity on earth:

"I had an image, since my childhood, that writers are not inhabitants of this land. Almost thirty years with Kadare, this impression has even been reinforced. While I was waiting for him in Rinas when he got off the plane and after a month I followed him, even with my eyes, as the plane turned like a black dot in the sky. Repeated so many times, in dozens of years, I really imagined him as a bird of the skies, as he said about Lasgush. Even now, this image does not leave my imagination and I have it forever fixed in my mind".

"Now more than ever, taking his place in the pantheon of world letters. As he himself said, for his brother Martin Camaj: "At the top table, where the pride of literature has taken place, small noises do not rise, nor do ordinary profiles come close." There is always understanding and harmony, so the celebration continues forever and the lighting of the candles never stops". Farewell, master!", he concluded the writing.

Suggested articles:

 

×