English
Health

Misteri i vaksinës së Oksfordit

Misteri i vaksinës së Oksfordit

AstraZeneca dhe Universiteti i Oksfordit pranuan të mërkurën një gabim në prodhimin e vaksinës së tyre, gjë që po ngre pikëpyetje në lidhje me rezultatet paraprake të vaksinës eksperimentale kundër Covid-19. Një deklaratë që përshkruan gabimin erdhi disa ditë pasi kompania dhe universiteti e konsideruan vaksinën si shumë efektive.

Grupi i vullnetarëve që mori një dozë më të ulët u duk se ishte shumë më mirë i mbrojtur sesa vullnetarët që morën dy doza të plota. Në grupin e dozave të ulëta, tha AstraZeneca, vaksina duket të jetë 90% efektive. Në grupin që mori dy doza të plota, vaksina ishte 62% efektive. Të kombinuara, prodhuesit e ilaçeve thanë se vaksina duket të jetë 70% efektive. Por mënyra në të cilën rezultatet janë raportuar nga kompanitë ka ndikuar që ekspertët të ngrejnë pyetje.

Rezultatet e pjesshme të njoftuara të hënën janë nga studime të mëdha në vazhdim në Mbretërinë e Bashkuar dhe Brazil të bëra për të përcaktuar dozën minimale të vaksinës, si dhe për të ekzaminuar sigurinë dhe efektivitetin.

A kishin në plan hulumtuesit që t’u jepnin vullnetarëve gjysmë-dozë vaksinë?

Para se të fillojnë studimet e tyre, shkencëtarët tregojnë të gjithë hapat që do të ndërmarrin dhe se si do të analizojnë rezultatet. Çdo devijim nga protokolli mund të vendosë në dyshim rezultatet. Në një deklaratë të mërkurën, Universiteti i Oksfordit tha se disa nga shishet e përdorura gjatë provave nuk kishin përqendrimin e duhur të vaksinës, kështu që disa vullnetarë morën gjysmë doze. Universiteti tha se e diskutoi problemin me rregullatorët dhe ra dakord për të përfunduar gjykimin në fazën e vonë me dy grupe. Problemi i prodhimit është korrigjuar, sipas deklaratës.

Po rezultatet?

Ekspertët thonë se numri relativisht i vogël i njerëzve në grupin e dozave të ulëta e bën të vështirë të dihet nëse efektiviteti është i vërtetë. Po kështu, asnjë nga njerëzit që mori më pak dozë vaksine nuk ishte mbi 55 vjeç. Të rinjtë kanë prirjen të kenë një përgjigje më të fortë imunitare sesa njerëzit e moshuar, kështu që mund të ndodhë që të rinjtë pjesëmarrës në grupin me doza të ulëta është arsyeja pse vaksina rezultoi më efektive, pra mund të mos ketë lidhje sasia e dozës.

Një tjetër pikë e konfuzionit vjen nga një vendim për të bashkuar rezultate nga dy grupe pjesëmarrësish që morën nivele të ndryshme dozash për të arritur një mesatare prej 70% të efektivitetit, tha David Salisbury, ekspert i shëndetit global. “Ju keni marrë dy studime për të cilat janë përdorur doza të ndryshme dhe keni dalë me një përbërje që nuk përfaqëson asnjërën prej dozave,” u shpreh ai.

Pse një dozë e ulët do të ishte më efektive?

Studiuesit e Oksfordit thonë se ata nuk janë të sigurt dhe ata po punojnë për të zbuluar arsyen. Prof. Sarah Gilbert, një nga shkencëtarët e Oksfordit që drejton hulumtimin, tha se përgjigjja ka të bëjë ndoshta me sigurimin e sasisë së duhur të vaksinës për të shkaktuar përgjigjen më të mirë imunitare. Detajet e rezultateve të provës do të publikohen në revistat mjekësore dhe do t'u ofrohen rregullatorëve të Mbretërisë së Bashkuar në mënyrë që ata të vendosin nëse do të autorizojnë shpërndarjen e vaksinës.

Burimet: CNBC, Guardian

Mos humbisni edhe

REELS

Edhe pse puna për Beatrix vazhdon, ashtu siç vazhdonte edhe shumë më përpara se sëmundja e nënës së saj të bëhej publike, ajo nuk nguron të ndajë një moment prekës, por të vërtetë. ♥️

Nëse lëkura jote është e thatë dhe pak dramatike, ndoshta ka nevojë vetëm për pak më shumë dashuri. 💧Serumi Restructa nga Bioesthe është si një gotë ujë e freskët për fytyrën - me acid hialuronik që hidraton në thellësi dhe i jep lëkurës atë pamjen e shëndetshme Për më shumë? @cfopharma_aesthetics i di të gjitha sekretet. 😉

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

🤔 👀 Ditën e djeshme, në faqen zyrtare të BBVA-5 janë publikuar disa video të banorëve nga dhoma e rrëfimit. Në një prej tyre ishte edhe Miri, i cili reagonte i përlotur tani që nuk do të ketë mundësinë të ndajë më krevatin me Selin. Për shumë prej komentuesve online, lotët e tij janë të pakuptueshëm. Disa e gjykojnë duke i kujtuar gruan jashtë, ndërsa disa të tjerë i shohin këta lot si diçka më shumë. Sipas tyre, Miri ndjen diçka më shumë për Selin.

Timothée Chalamet e shfrytëzoi fjalimin e pranimit të çmimin “Aktori më i mirë” nga Critics Choice Awards për të falënderuar Kylie Jenner, duke e përmendur hapur si partneren e tij prej tre vitesh. Ai theksoi se mbështetja dhe historia që kanë ndërtuar së bashku kanë qenë një pjesë thelbësore e rrugëtimit të tij. Aktori tha se nuk do ta kishte arritur këtë pa Kylie-n, duke e paraqitur fitoren jo vetëm si një arritje profesionale, por si diçka të ndërtuar krah personit që ka qenë pranë tij gjatë gjithë procesit. Kamera u kthye nga Jenner në sallë, ajo buzëqeshi dhe duartrokiti, dukshëm e emocionuar nga momenti.

Ish-miss-i shqiptar, Agnesa Vuthaj, do të bëhet nënë për herë të parë.

Lore jeton në flluskën e saj dhe mirë e bën 😂

Kujdesuni dhe stiloni flokët me STYLPRO Red & Infrared Thermal Brush nga @skin.care.albania , një kombinim perfekt i teknologjisë së avancuar të nxehtësisë me fuqinë e dritës së kuqe (Red LED) dhe infra të kuqe (Infra-Red) për flokë më të butë, më të shëndetshëm dhe plot shkëlqim.

@smartentry_al ka hapur dyqanin e ri në Rrugën e Durrësit, pranë gjimnazit “Qemal Stafa”, sepse disa gjëra duhen parë, prekur dhe provuar live. Kaloni njëherë, hidhni një sy nga afër dhe mos harroni: uljet vazhdojnë. 😉

Gjesti është rikthyer në rrjetet sociale me një mesazh për ndjekësit e tij që pas humbjes tragjike të vëllait në shtator të këtij viti. Ai ka falenderuar të gjithë njerëzit për mbështetjen e treguar gjatë kësaj periudhe të vështirë për familjen. Për më shumë detaje klikoni linkun në stories.

The mystery of the Oxford vaccine

Misteri i vaksinës së Oksfordit

AstraZeneca and the University of Oxford on Wednesday admitted a mistake in the production of their vaccine, which is raising questions about the preliminary results of the experimental vaccine against Covid-19. A statement describing the error came days after the company and the university considered the vaccine to be very effective and did not mention why some study participants did not receive the same dose of the vaccine.

The group of volunteers who took a lower dose appeared to be much better protected than the volunteers who took two full doses. In the low-dose group, AstraZeneca said, the vaccine appears to be 90% effective. In the group that received two full doses, the vaccine was 62% effective. Combined, the drug manufacturers said the vaccine appears to be 70% effective. But the way the results are reported by companies has influenced experts to raise questions.

The partial results announced Monday are from large ongoing studies in the UK and Brazil done to determine the minimum dose of the vaccine as well as to examine safety and effectiveness.

Did the researchers plan to give the volunteers a half-dose vaccine?

Before starting their studies, the scientists show all the steps they will take and how they will analyze the results. Any deviation from the protocol can cast doubt on the results. In a statement Wednesday, Oxford University said some of the bottles used during the trials did not have the proper vaccine concentration, so some volunteers took half the dose. The university said it discussed the issue with regulators and agreed to complete the late-stage trial with two groups. The production problem has been corrected, according to the statement.

What about the results?

Experts say the relatively small number of people in the low-dose group makes it difficult to know if the effectiveness is real. Likewise, none of the people who received the lowest dose of the vaccine were over 55 years old. Young people tend to have a stronger immune response than older people, so it may happen that young people participating in the low-dose group is why the vaccine proved more effective, so the dose may not be relevant.

Një tjetër pikë e konfuzionit vjen nga një vendim për të bashkuar rezultate nga dy grupe pjesëmarrësish që morën nivele të ndryshme dozash për të arritur një mesatare prej 70% të efektivitetit, tha David Salisbury, ekspert i shëndetit global. “Ju keni marrë dy studime për të cilat janë përdorur doza të ndryshme dhe keni dalë me një përbërje që nuk përfaqëson asnjërën prej dozave,” u shpreh ai.

Pse një dozë e ulët do të ishte më efektive?

Oxford researchers say they are unsure and they are working to find out why. Prof. Sarah Gilbert, one of the Oxford scientists who leads the research, said the answer is probably to provide the right amount of vaccine to trigger the best immune response. Details of the test results will be published in medical journals and provided to UK regulators so that they can decide whether to authorize the distribution of the vaccine.

Sources: CNBC, Guardian

×