Të mërkurën dhe të enjten, një gjykatës hapi dosje të reja nga një çështje gjyqësore e lidhur me Jeffrey Epstein, dosje që janë përmendur nëpër media si "lista".

Financieri Jeffrey Epstein akuzohej për pedofili, ngacmim dhe trafikim seksual. Ai ishte një milioner i famshëm për miqësinë e tij me njerëz të njohur, politikanë, aktorë dhe V.I.P me profesione të ndryshme. Vdekja e Epstein në vitin 2019, e cila u cilësua si vetëvrasje nga autoritetet federale, ndodhi në burg teksa ai ishte në pritje të gjyqit.

Lista e Epstein nuk është në të vërtetë një listë. Të paktën, nuk është një listë e klientëve, as e njerëzve që kanë udhëtuar në ishullin e tij. Edhe pse përmenden disa emra, ato përmenden në një sërë kontekstesh.

Së bashku me njerëzit që kryen akte seksuale me disa nga viktimat, ka të tjerë emra që shfaqen vetëm sepse dikush pyeti për ta, ose sepse ishin vetë viktima, ose punonin për Epstein si punonjës.

Në shumicën dërrmuese të rasteve, nuk ka dëshmi për veprime kriminale nga personazhet e përmendur. Për shembull, një nga akuzueset Johanna Sjoberg tregon se u takua me Michael Jackson në rezidencën e Epstein në Palm Beach, por nuk i bëri masazh (pra, nuk kreu marrëdhënie seksuale).

Virginia Giuffre, një tjetër viktimë e Epstein, thotë se u dërgua të bënte seks me agjentin e modelingut Jean Luc Brunel gjatë festës së ditëlindjes së Naomi Campbell. 

Në dokumente, një avokat e pyeti Sjoberg: "Pashë një raportim në shtyp që thoshte se kishit takuar Cate Blanchett ose Leonardo DiCaprio?"

Sjoberg u përgjigj: “Nuk i kam takuar, jo. Kur fola për ta, ishte kur po e masazhoja atë [Epstein-in] – dhe ai fliste shumë në telefon në atë kohë dhe një herë më tha: 'Oh, ky ishte Leonardo' ose, ‘Ishte Cate Blanchett, ose Bruce Willis." Ajo konfirmoi se "nuk ka takuar" as Blanchett, DiCaprio-n, Cameron Diaz apo aktorët e tjerë të përmendur.

Si këta, ka edhe të tjerë emra të personazheve të njohur, që jo detyrimisht janë përfshirë në veprimtaritë kriminale të Epstein.

Sidoqoftë, lista ka ngjallur debat, sepse me siguri një pjesë e emrave kanë qenë në dijeni të shfrytëzimit seksual të viktimave.

On Wednesday and Thursday, a judge opened new files from a court case related to Jeffrey Epstein, files that have been referred to in the media as "the list."

Financier Jeffrey Epstein was accused of pedophilia, molestation and sex trafficking. He was a millionaire famous for his friendship with famous people, politicians, actors and VIPs of various professions. Epstein's death in 2019, which was ruled a suicide by federal authorities, occurred in prison while he was awaiting trial.

Epstein's list isn't really a list. At least, it's not a list of clients, nor of people who have traveled to his island. Although several names are mentioned, they are mentioned in a variety of contexts.

Along with people who had sex with some of the victims, there are others whose names appear only because someone asked about them, or because they were victims themselves, or worked for Epstein as employees.

In the vast majority of cases, there is no evidence of criminal actions by the characters mentioned. For example, one of the accusers, Johanna Sjoberg, says that she met Michael Jackson at Epstein's residence in Palm Beach, but did not give him a massage (ie, did not have sex).

Virginia Giuffre, another Epstein victim, says she was sent to have sex with modeling agent Jean Luc Brunel during Naomi Campbell 's birthday party . 

In the documents, a lawyer asked Sjoberg: "I saw a report in the press that said you had met Cate Blanchett or Leonardo DiCaprio?"

Sjoberg replied: "I haven't met them, no. When I talked about them, it was when I was massaging him [Epstein] – and he was on the phone a lot at the time, and one time he said, 'Oh, that was Leonardo,' or, 'That was Cate Blanchett, or Bruce Willis . " She confirmed that she "hasn't met" Blanchett , DiCaprio , Cameron Diaz or the other actors mentioned either.

Like these, there are other names of well-known personalities who are not necessarily involved in Epstein's criminal activities.

However, the list has sparked debate, because surely some of the names were aware of the sexual exploitation of the victims.