News

Nga metropol europian i arteve në zonë lufte: Transformimi i Kievit në më pak se 1 javë

Nga metropol europian i arteve në zonë lufte: Transformimi i Kievit

Të dielën e shkuar, Kievi ishte një qytet i zhurmshëm europian me kafe, vepra arti në çdo cep dhe sushi të freskët që shërbehej deri në mesnatë. Sot, 1 javë më pas është kthyer në zonë lufte.

Në qytet dëgjohen vetëm zhurma sirenash, goditje, shpërthime anë e pa anë. Transformimi i qytetit pas sulmit rus duket gati-gati surreal.

Vetëm para 1 jave parku Dniprovskyy  ishte i mbushur me çiklistë dhe vrapues që "shfrytëzonin" diellin për të shijuar aktivitetin fizik në natyrë.

Nga metropol europian i arteve në zonë lufte: Transformimi i Kievit
Çiklistët duke kaluar në Muzeun Kombëtar Historik të Ukrainës në Luftën e Dytë Botërore

Parku i zbrazur nga trafiku shtrihet në një ishull përtej lumit nga qyteti i vjetër, ku fëmijët janë gjithë kohës duke luajtur, vrapuar apo duke parë rosat teksa notojnë. Sot, po i njëjti qytet tronditet nga një lum lajmesh që njoftojnë për incidente të njëpasnjëshme Një djalë 6-vjeç u vra nga të shtënat me armë zjarri. Blloqe apartamentesh që shkatërrohen, diga e rezervuarit e shkatërruar gjithashtu, rrugë të shkreta, etj, bëjnë që në Kievin dikur të zhurmshëm të mbizotërojë kudo në ajër ndjesia e tmerrit.

Nga metropol europian i arteve në zonë lufte: Transformimi i Kievit
Familjet duke shijuar diellin pranë lumit Dnieper në Kiev

Shumë kanë lënë kryeqytetin, si shans të vetëm për t'i shpëtuar sulmeve nisën eksodin me çanta në duar dhe me dëshirën e madhe për të jetuar. 

Ishin ata, po të njëjtët njerëz që para pak ditësh i shihje të lumtur teksa bënin shopping në dyqanet e Kievit, uleshin në bulevardet kryesore apo darkonin në restorante elegante. Sot, janë fshehur në bunkiere, parkime, apo stacione metrosh për t'i shpëtuar bombardimeve.

Në vend që të dilnin jashtë me miqtë, të shijonin diellin dhe natyrën, sot ata po flenë në dysheme, ndoshta të pangrënë, por të fuqishëm mjaftueshëm për të qetësuar fëmijët e për t'i shpjeguar atyre pse nuk mund të shkojnë në kopshte a shkolla.

Pavarësisht shokut dhe vuajtjeve të paimagjinueshme, qytetarët ukrainas po tregojnë vendosmëri dhe trimëri për t'u marrë shembull.

Nga metropol europian i arteve në zonë lufte: Transformimi i Kievit

Në një hotel ku po qëndrojnë gazetarë të vendeve perëndimore në qendër të kryeqytetit, stafi është në krye të detyrës. Ndonëse mund të ishin pranë familjarëve në një kohë kaq delikate, ata po përpiqen të alternojnë ushqimet, ujin dhe batanijet për të strehuarit, në mënyrë që të gjithë të mbijetojnë.

Kurse rrugët e Kievit, dikur të bllokuara nga trafiku i lodhshëm, tani janë bosh. Sinjalet elektronike që javën e kaluar shfaqnin përditësimet e trafikut sot kanë shfaqin vetëm një mesazh: "Lavdi Ukrainës"!

Përshtatur nga CNN

REELS

OK!

Emisionin e plotë e gjeni në Youtube/ Andale AL

E kemi mbajtur sekret, por sot sikur kemi qejf t'jua themi! 💕 @greenandprotein.al është vendi që na sjell mëngjesin dhe drekën në zyrë se e kemi zgjedhur si vend të preferuar. Ndonjëherë shkojmë edhe vetë se ka ambient të lezetshëm dhe të qetë. 🥰 Bowls janë yll, lëngjet e frutave, çdo gjë dmth. 🥑

Sa i bukur ky projekti i @unwomenalbania 💕 Gratë fuqizohen, udhëtojnë vetëm, argëtohen dhe zbulojnë histori frymëzuese dhe të pabesueshme nga peshkatarët. Në një udhëtim shumë të bukur në Vlorë ndodhin të gjitha. Love the idea 💡 Bravo! 🙌

U zgjuam me një ndjenjë nostalgjie sot 😌

S'e dimë ne ç'rast ke ti, por dimë ku duhet ta marrësh fustanin! 👗 @la_kune_ ka kaq shumë modele për çdo event, masa S-2XL, super çmime dhe dizajne. Të nderon kudo dmth ✌️

POV: Të bien pantallonat në mes të performancës, por ti je Beyoncé 🔥

Dua Lipa performon këngën e Raffaella Carrà dhe rrëmben zemrat e italianëve ❤️‍🔥

Po ju, keni bërë ndonjëherë takime po aq interesante?! 🤨

Shpresojmë për më të mirën! 🇦🇱❤️‍🔥 Credits: @eja.alb

From European arts metropolis to war zone: Kiev transformation in less than 1 week

Nga metropol europian i arteve në zonë lufte: Transformimi i Kievit

Last Sunday, Kiev was a noisy European city with coffee, artwork in every corner and fresh sushi served until midnight. Today, 1 week later he returned to the war zone.

Only siren noises, blows, side-to-side explosions are heard in the city. The transformation of the city after the Russian attack seems almost surreal.

Just 1 week ago the park Dniprovsʹkyy was filled with cyclists and runners who "shfrtify" the sun to enjoy physical activity in nature.

Nga metropol europian i arteve në zonë lufte: Transformimi i Kievit
Cyclists passing the National Historical Museum of Ukraine in World War II

The traffic-empty park lies on an island across the river from the old town, where children are all the time playing, running or watching ducks swim. Today, the same city is rocked by a river of news reports of successive incidents A 6-year-old boy was killed by gunfire. Blocks of apartments that are destroyed, the reservoir dam also destroyed, deserted roads, etc., cause the once noisy Kiev to dominate everywhere in the air the feeling of horror.

Nga metropol europian i arteve në zonë lufte: Transformimi i Kievit
Families enjoying the sun near the Dnieper River in Kiev

Many have left the capital, as the only chance to escape the attacks, began the exodus with bags in their hands and a keen desire to live.

They were the same people you saw a few days ago as they shopped in Kiev shops, sat on the main boulevards or dined in elegant restaurants. Today, they're hiding in bunkieres, parking lots, or subway stations to escape bombing.

Instead of going out with friends, enjoying the sun and nature, today they are sleeping on the floor, perhaps uneaten, but powerful enough to calm the children and explain to them why they cannot go to gardens or schools.

Despite the friend and unimaginable suffering, Ukrainian citizens are showing determination and bravery to take an example.

Nga metropol europian i arteve në zonë lufte: Transformimi i Kievit

At a hotel where journalists from Western countries in the centre of the capital are staying, staff are in charge. Although they could be near family members at such a delicate time, they are trying to alternate food, water and blankets to shelter so that everyone can survive.

And the streets of Kiev, once blocked by tiring traffic, are now empty. The electronic signals that last week showed traffic update today have only one message: "Glory to Ukraine"!

Adapted by CNN