English
Metropolitan

Studimi: ‘Djali me pizhame me vija’ mund të nxisë keqkuptime të rrezikshme

Studimi: ‘Djali me pizhame me vija’ mund të nxisë

“Djali me pizhame me vija” (The Boy in the Striped Pyjamas) mund të "përjetësojë një numër pasaktësish dhe gabimesh të rrezikshme" kur përdoret për t'u mësuar të rinjve rreth Holokaustit, thuhet në një raport të fundit akademik.

Sipas hulumtimit të Qendrës për Edukimin e Holokaustit në Kolegjin Universitar të Londrës, më shumë se një e treta e mësuesve në Angli përdorin librin si edhe filmin në mësimet mbi gjenocidin nazist.

Libri i John Boyne ka të bëjë me një miqësi midis djalit të një komandanti të Aushvicit dhe një djali hebre të burgosur në një kamp nazist. Botuar në vitin 2006, libri është shitur më shumë se 11 milionë kopje në mbarë botën. Një version filmik u realizua në vitin 2008.

Studimi: ‘Djali me pizhame me vija’ mund të nxisë

Hulumtimi thotë se shumë studentë, pasi studiuan historinë, arritën në përfundime që libri dhe filmi “kontribuuan në mënyrë të konsiderueshme në një nga keqkuptimet më të fuqishme dhe problematike të kësaj historie, se 'gjermanët e zakonshëm' mbanin pak përgjegjësi dhe në përgjithësi e kishin 'të shpëlarë trurin' ose ishin krejtësisht injorantë ndaj mizorive."

Stuart Foster, drejtori ekzekutiv i qendrës, tha se ai nuk kishte asnjë kritikë ndaj Boyne për punën e trillimit të ngjarjeve, por përdorimi i romanit në mësimet rreth një ngjarje historike mund të ishte problematik. “Në një epokë me lajme të rreme dhe teori konspirative, është shumë shqetësuese që të rinjtë ushqejnë mite dhe keqkuptime rreth Holokaustit.”

Studimi: ‘Djali me pizhame me vija’ mund të nxisë

Boyne, i cili më parë e ka mbrojtur punën e tij nga kritika të ngjashme, tha për Guardian: “’Djali me pizhame me vija’ është nëntitulluar qëllimisht ‘Një përrallë’, një vepër e trilluar me një moral në qendër. Që në fillim, shpresoja se do të frymëzonte të rinjtë që të fillonin studimin e tyre për Holokaustin, i cili në rastin tim filloi në moshën 15-vjeçare dhe vazhdoi në dekadat që pasuan.

“Si romancier, besoj se letërsia artistike mund të luajë një rol të vlefshëm në prezantimin e temave të vështira te lexuesit e rinj, por detyra e mësuesit është që të t’ia bëjë të qartë nxënësve se ekziston një hapësirë legjitime midis imagjinatës dhe realitetit [...] Megjithëse asnjë vepër e trilluar nuk është pa të meta, unë jam jashtëzakonisht krenar për ‘Djali me pizhame me vija’ dhe mirënjohës për miliona lexues që e kanë përqafuar atë gjatë 16 viteve të fundit.”

Mos humbisni edhe

REELS

Mommy & mini edition nga @perla.shop.albania ka “çmendur” rrjetin këto ditë! I krijuar për atë dashuri që s’ka nevojë për fjalë. Shkarkoni aplikacionin Perla në App/Play Store për të rezervuar. P.S.: Kanë menduar edhe për baballarët!🫠

Justin Bieber u ngjit ne skenen e “Grammy” vetem me te mbathura, kitarre dhe vokalin e tij. Kaq i duheshin per te bere nje performance te paharrueshme te hit-it te tij Yukon.

Bad Bunny eshte artisti i pare latin qe fiton Grammy per Albumin e Vitit

Prandaj dhe unë i them vetes, hë se do ma fal dhe këtë herë

U rikthyeeeeee

Gazetarja e njohur Rezarta Reçi eshte ndare nga jeta në moshën 64-vjecare, pas një beteje të gjatë dhe publike me kancerin. E njohur per ciklin jetegjate “Arratia e Peshkut te Kuq” në News24, Reçi në një intervistë të para një viti në Euronews, rrefeu me kurajo se edhe nese sëmundja e mposht, ajo nuk ka peng asgjë në jetë. Source @euronews_albania

Miri dhe makthi i ri🤣

*Po kendon Bruno e dimë, por kenga eshte e Fatjetes

@lavillabyandale mos ndaloni me këto videot 😂😂😂 e fundit lot

Më healthy se Brioshi është Paçja! Kaq ta dini!

Study: 'Boy in striped pajamas' can encourage dangerous mistakes

Studimi: ‘Djali me pizhame me vija’ mund të nxisë

The "Boy in the Striped Pajamas" can "perpetuate a number of dangerous inaccuracies and mistakes" when used to teach young people about the Holocaust, according to a recent academic report.

According to research by the Center for Holocaust Education at University College London, more than a third of teachers in England use the book as well as the film of the same name based on the book in lessons on Nazi genocide.

John Boyne's book is about a friendship between the son of an Auschwitz commander and a Jewish boy imprisoned in a Nazi camp. Published in 2006, the book has sold more than 11 million copies worldwide. A film version was made in 2008.

Studimi: ‘Djali me pizhame me vija’ mund të nxisë

The research says that many students, after studying history, came to the conclusion that the book and the film "contributed significantly to one of the most powerful and problematic misunderstandings of this history, that 'ordinary Germans' had little responsibility and generally had "brainwashed 'or were completely ignorant of the atrocities."

Stuart Foster, the center's executive director, said he had no criticism of Boyne for his work of fabricating events, but using the novel in lessons about a historical event could be problematic. "In an age of fake news and conspiracy theories, it's very disturbing that young people are harboring myths and misconceptions about the Holocaust."

Studimi: ‘Djali me pizhame me vija’ mund të nxisë

Boyne, who has previously defended his work from similar criticism, told the Guardian: "'The Boy in the Striped Pajamas' has been deliberately subtitled 'A Tale', a work fabricated with a moral in the center. From the beginning, I hoped it would inspire young people to start their study of the Holocaust, which in my case began at the age of 15 and continued into the decades that followed.

“As a novelist, I believe that fiction can play a valuable role in introducing difficult topics to young readers, but the teacher's job is to make it clear to students that there is a legitimate gap between imagination and reality [...] Although no fictional work is flawless, I am extremely proud of 'The Boy in the Striped Pajamas' and grateful to the millions of readers who have embraced him over the past 16 years. ”

×