English
Metropolitan

Shkrimtari Orhan Pamuk akuzohet për ‘fyerje’ të Turqisë: A do të përballet me burg?

Shkrimtari Orhan Pamuk akuzohet për ‘fyerje’ të

Shkrimtari fitues i çmimit Nobel në Letërsi, Orhan Pamuk, po hetohet nga shteti turk për “fyerje” të themeluesit të Turqisë moderne dhe tallje me flamurin turk në romanin e tij të ri “Netët e Murtajës”.

Pamuk, i cili i mohon akuzat, e botoi librin në Turqi në mars. I vendosur në një ishull imagjinar osman gjatë një shpërthimi të murtajës bubonike në fillim të viteve 1900, ankesa e parë kundër librit u tha në prill, kur një avokat akuzoi shkrimtarin për nxitje të "urrejtjes dhe armiqësisë" duke fyer Mustafa Qemal Ataturkun dhe duke u tallur me flamurin e Turqisë. Një gjykatë e Stambollit vendosi të mos e çojë kërkesën përpara për shkak të mungesës së provave, por avokati që ngriti çështjen, Tarcan Ülük, apeloi vendimin dhe hetimi tani është rihapur.

Pamuk është ndjekur penalisht më parë për "fyerje" pasi kishte përmendur në një intervistë vrasjet e armenëve dhe kurdëve në vitin 1915. Këto akuza u hoqën në vitin 2006 - në të njëjtin vit kur Pamuk fitoi çmimin Nobel në Letërsi, i vlerësuar si një autor që "në kërkimin e shpirtit melankolik të qytetit të tij të lindjes ka zbuluar simbole të reja për përplasjen dhe ndërthurjen e kulturave".

Ligji 5816, sipas të cilit Pamuk tani po hetohet, synon të mbrojë "kujtimin e Ataturkut" nga fyerja e çdo qytetari turk. Nëse shpallet fajtor, Pamuk do të përballet me tre vjet burg.

Shkrimtari Orhan Pamuk akuzohet për ‘fyerje’ të

Shën.red. Mustafa Qemal Ataturku konsiderohet si një nga udhëheqësit politikë më të rëndësishëm të shekullit XX. Ai ndërmori reforma të cilat modernizuan Turqinë në një komb laik. Politikat e tij njihen si Qemalizëm dhe përfshijnë reforma politike, sociale, kulturore dhe fetare që ndanë Turqinë nga tradita osmane. Disa studiues kanë thënë se i ati i tij, Ali Riza, ishte shqiptar, pretendim që është mohuar nga të tjerë.

Në një deklaratë për agjencinë turke Bianet, Pamuk mohoi akuzat e fundit.

“Në ‘Netët e Murtajës’, për të cilat punova për pesë vjet, nuk ka asnjë mungesë respekti për themeluesit heroikë të shteteve kombëtare të themeluara nga hiri i perandorive apo për Ataturkun. Përkundrazi, romani është shkruar me respekt dhe admirim për këta liderë liridashës dhe heroikë,” tha ai.

Ai u mbështet nga organizatat e fjalës së lirë në mbarë botën, të cilat u kërkuan autoriteteve të mos e ndjekin penalisht.

“Orhan Pamuk është thesari kombëtar i Turqisë, një pasuri letrare fjalët e të cilit jehojnë në të gjithë globin dhe duhet të festohen si të tilla, megjithatë ai e gjen veten edhe një herë në shënjestër të shkrimeve të tij,” tha Burhan Sönmez, presidenti i shoqatës mbarëbotërore të shkrimtarëve PEN International. “Autoritetet turke kanë përdorur në mënyrë të përsëritur ligjet penale të shpifjes për t’u mbyllur gojën atyre që guxojnë të flasin dhe ky rast nuk bën përjashtim.”

Sipas PEN America, të paktën 25 shkrimtarë u burgosën vitin e kaluar nga qeveria turke, numri i tretë më i lartë në botë. Shoqata Turke e Botuesve u bëri thirrje gjithashtu prokurorëve të heqin dorë nga hetimi.

Burimet: Guardian, PEN America

Mos humbisni edhe

REELS

Nëse lëkura jote është e thatë dhe pak dramatike, ndoshta ka nevojë vetëm për pak më shumë dashuri. 💧Serumi Restructa nga Bioesthe është si një gotë ujë e freskët për fytyrën - me acid hialuronik që hidraton në thellësi dhe i jep lëkurës atë pamjen e shëndetshme Për më shumë? @cfopharma_aesthetics i di të gjitha sekretet. 😉

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

🤔 👀 Ditën e djeshme, në faqen zyrtare të BBVA-5 janë publikuar disa video të banorëve nga dhoma e rrëfimit. Në një prej tyre ishte edhe Miri, i cili reagonte i përlotur tani që nuk do të ketë mundësinë të ndajë më krevatin me Selin. Për shumë prej komentuesve online, lotët e tij janë të pakuptueshëm. Disa e gjykojnë duke i kujtuar gruan jashtë, ndërsa disa të tjerë i shohin këta lot si diçka më shumë. Sipas tyre, Miri ndjen diçka më shumë për Selin.

Timothée Chalamet e shfrytëzoi fjalimin e pranimit të çmimin “Aktori më i mirë” nga Critics Choice Awards për të falënderuar Kylie Jenner, duke e përmendur hapur si partneren e tij prej tre vitesh. Ai theksoi se mbështetja dhe historia që kanë ndërtuar së bashku kanë qenë një pjesë thelbësore e rrugëtimit të tij. Aktori tha se nuk do ta kishte arritur këtë pa Kylie-n, duke e paraqitur fitoren jo vetëm si një arritje profesionale, por si diçka të ndërtuar krah personit që ka qenë pranë tij gjatë gjithë procesit. Kamera u kthye nga Jenner në sallë, ajo buzëqeshi dhe duartrokiti, dukshëm e emocionuar nga momenti.

Ish-miss-i shqiptar, Agnesa Vuthaj, do të bëhet nënë për herë të parë.

Lore jeton në flluskën e saj dhe mirë e bën 😂

Kujdesuni dhe stiloni flokët me STYLPRO Red & Infrared Thermal Brush nga @skin.care.albania , një kombinim perfekt i teknologjisë së avancuar të nxehtësisë me fuqinë e dritës së kuqe (Red LED) dhe infra të kuqe (Infra-Red) për flokë më të butë, më të shëndetshëm dhe plot shkëlqim.

@smartentry_al ka hapur dyqanin e ri në Rrugën e Durrësit, pranë gjimnazit “Qemal Stafa”, sepse disa gjëra duhen parë, prekur dhe provuar live. Kaloni njëherë, hidhni një sy nga afër dhe mos harroni: uljet vazhdojnë. 😉

Gjesti është rikthyer në rrjetet sociale me një mesazh për ndjekësit e tij që pas humbjes tragjike të vëllait në shtator të këtij viti. Ai ka falenderuar të gjithë njerëzit për mbështetjen e treguar gjatë kësaj periudhe të vështirë për familjen. Për më shumë detaje klikoni linkun në stories.

E eliminuar nga gara, Shkurta Haxhiu, shprehu hapur pakënaqësitë e saj ndaj produksionit të BBVK, duke theksuar se nuk kishte pasur mundësi të mjaftueshme për të treguar historinë e saj personale. Ajo gjithashtu kritikoi opinionistet Leonora Jakupi dhe Olta Gixhari, duke i akuzuar për qasje të njëanshme dhe mungesë empatie. Shkurta ironizoi duke thënë se shpreson që “Big Brother VIP Albania” ta vlerësojë. Pas kësaj, moderatorja Jonida Vokshi i tha se duhet të ishte më mirënjohëse në jetë dhe e ftoi të largohej nga studio. Disa ndjekës bien dakord me Jonidën, ndërsa të tjerë e kanë kritikuar për faktin që, sipas tyre, ajo e përzuri Shkurtën nga studio në mënyrë të pasjellshme.

Writer Orhan Pamuk accused of 'insulting' Turkey: Will he face jail?

Shkrimtari Orhan Pamuk akuzohet për ‘fyerje’ të

Nobel Prize-winning writer in literature Orhan Pamuk is being investigated by the Turkish state for "insulting" the founder of modern Turkey and mocking the Turkish flag in his new novel "Plague Nights".

Pamuk, who denies the allegations, published the book in Turkey in March. Located on an imaginary Ottoman island during a bubonic plague outbreak in the early 1900s, the first complaint against the book was filed in April, when a lawyer accused the writer of inciting "hatred and hostility" by insulting Mustafa Kemal Ataturk and mocked the flag of Turkey. An Istanbul court decided not to pursue the claim due to lack of evidence, but the lawyer who raised the case, Tarcan .lük, appealed the decision and the investigation is now reopened.

Pamuk has previously been prosecuted for "insulting" after mentioning in an interview the killings of Armenians and Kurds in 1915. These charges were dropped in 2006 - the same year Pamuk won the Nobel Prize in Literature, recognized as an author that "in search of the melancholy spirit of his hometown he has discovered new symbols for the clash and intermingling of cultures."

Law 5816, under which Pamuk is now being investigated, aims to protect the "memory of Ataturk" from insulting any Turkish citizen. If convicted, Pamuk faces up to three years in prison.

Shkrimtari Orhan Pamuk akuzohet për ‘fyerje’ të

Shën.red. Mustafa Kemal Ataturk is considered one of the most important political leaders of the twentieth century. He undertook reforms which modernized Turkey into a secular nation. His policies are known as Kemalism and include political, social, cultural and religious reforms that separated Turkey from the Ottoman tradition. Some scholars have said that his father, Ali Riza, was Albanian, a claim that has been denied by others.

In a statement to the Turkish news agency Bianet, Pamuk denied the latest allegations.

"In the 'Plague Nights', for which I worked for five years, there is no lack of respect for the heroic founders of nation-states founded by the ashes of empires or for Ataturk. "On the contrary, the novel is written with respect and admiration for these freedom-loving and heroic leaders," he said.

He was supported by free speech organizations around the world, which urged authorities not to prosecute him.

"Orhan Pamuk is the national treasure of Turkey, a literary treasure whose words resonate all over the globe and should be celebrated as such, yet he finds himself once again the target of his writings," said Burhan Sönmez, president of the worldwide PEN International Writers Association. "Turkish authorities have repeatedly used criminal defamation laws to silence those who dare to speak out, and this case is no exception."

According to PEN America, at least 25 writers were jailed last year by the Turkish government, the third highest number in the world. The Turkish Publishers Association also called on prosecutors to drop the investigation.

Sources: Guardian, PEN America

×