English
Metropolitan

Mashtrimi që siguroi intervistën e famshme të Lady Diana-s: BBC kërkon falje

Mashtrimi që siguroi intervistën e famshme të Lady Diana-s: BBC

BBC kërkoi falje pasi përfundoi një hetim në lidhje me metodat mashtruese që u përdorën për të marrë një intervistë ekskluzive të Lady Diana-s së ndjerë.

Intervista e vitit 1995 në programin Panorama të BBC-së u krye nga ish-gazetari i BBC-së Martin Bashir, i cili përdori deklarata false bankare për të siguruar një intervistë me princeshën, sipas një raporti nga Lord Dyson, një ish-gjykatës i vjetër.

Sipas raportit, Bashir siguroi një deklaratë false bankare që tregonte pagesa nga një firmë konsulence dhe News International në llogarinë bankare të Alan Waller, një ish-punonjës i vëllait të Diana-s, Charles Spencer.

Ai ia tregoi këto deklarata në shtator të vitit 1995 dhe pastaj disa ditë më vonë i tregoi atij më shumë deklarata bankare që shfaqnin pagesa në llogaritë e sekretarëve privatë të Diana-s dhe princit Charles. Dyson shkruan në raport "ka të ngjarë që këto deklarata të jenë krijuar nga Bashir dhe të përmbajnë informacione që ai i sajoi”.

Duke përdorur këto deklarata bankare, Bashir qe në gjendje të bindte Spencer të organizonte një takim me Lady Diana-n dhe pas kësaj, e bindi të jepte intervistën e famshme.

Mashtrimi që siguroi intervistën e famshme të Lady Diana-s: BBC

Bashir më pas gënjeu drejtuesit e BBC-së në lidhje me situatën. Raporti gjithashtu kritikon hetimin e mëvonshëm të BBC për çështjen, duke e cilësuar atë "me të meta dhe mjerisht joefektive".

Drejtori i Përgjithshëm i BBC, Tim Davie, tha: “Unë do të doja të falënderoja Lord Dyson. Raporti i tij për rrethanat rreth intervistës së vitit 1995 është i plotë dhe gjithëpërfshirës. BBC pranon përfundimet e Lord Dyson në tërësi.”

“Megjithëse raporti thotë se Diana, Princesha e Uellsit, ishte dakord për idenë e një interviste me BBC, është e qartë se procesi për sigurimin e intervistës ishte shumë larg asaj që shikuesit kanë të drejtë të presin. Na vjen shumë keq për këtë. Lord Dyson ka identifikuar dështime të qarta.” – shtoi ai.

Në vijim të deklatarës, Drejtori i Përgjithshëm tha se sot “BBC ka procedura më të mira”.

“Ndërkohë BBC nuk mund ta kthej kohën pas një çerek shekulli, ne mund të kërkojmë falje, në mënyrë të plotë dhe të pakushtëzuar.”

Martin Bashir dha dorëheqjen nga roli i tij si redaktor i fesë në fillim të këtij muaji për  shkak të çështjeve shëndetësore, të paktën kështu u tha.

Burimi: BBC, Euronews, HuffPost

Mos humbisni edhe

REELS

@millennium.garden Christmas Market: hapësira perfekte për të kaluar kohë me miqtë, për t’u ndalur pas pune apo thjesht për të shijuar dhjetorin ashtu siç duhet. Pije të ngrohta për ditët e ftohta, street food për çdo shije, shtëpiza e ëmbëlsirave për pak ëmbëlsi dhe DJ gjatë fundjavave për ta mbajtur energjinë gjallë. 🎄🎶

Dhjetori është muaji i zgjedhjeve të bukura, i kombinimeve të reja dhe i garderobës që merr pak më shumë vëmendje. Te @paene.al , ky sezon vjen me rehati, elegancë dhe detaje që bëjnë diferencën, sepse çdo sezon meriton një fillim të bukur. 🤍

Good hair days just got better. 🩷 Bukuria e flokëve fillon nga cilësia. Hair Extensions nga @perfect.beautyzone janë të punuara me flokë natyral, të krijuara për të dhënë volum, gjatësi dhe një pamje që duket krejtësisht natyrale.

Artistja e njohur Elhaida Dani ka fituar rolin e Esmeraldes ne versionin italian te musicalit te famshem “Notre Dame de Paris” nga Riccardo Cocciante. Dani, ish-fituesja e edicionit te parë të “Voice of Italia” ka vite që performon në rolin e Esmeraldes (nga viti 2016), ne versionin francez, duke dhene shfaqje sold-out ne teatrot me te medha te botes nga Parisi ne Singapor. Si nje Esmeralda italiane, Elhaida do te performoje ne teatrot me te mira te Italise, duke perfshire edhe 4 netë ne Arena di Verona. “Notre Dame de Paris” eshte nga prodhimet e llojit “musical” me te famshem ne bote dhe ka nje cmim Guiness per hapjen me te suksesshme ndonjehere te nje musical. Prej 27 vjetesh, kjo shfaqje franceze e kompozuar nga Riccardo Cocciante dhe e shkruar nga Luc Plandomon, eshte vene ne skene mbi 5000 here dhe eshte pare nga me shume se 15 milion spektaktore.

Një fustan i bukur e ndryshon menjëherë ndjesinë e festave. ✨ Koleksioni festiv i @kraspiofficial vjen me deri në 50% ulje: i krijuar për netët që kërkojnë më shumë shkëlqim dhe prani. Një koleksion i menduar për ty që, sapo hyn në një dhomë, ndryshon energjinë e saj.

Është zhvilluar në Durrës Turneu Kombëtar i Basketbollit të Unifikuar 2025, një ditë plot plot pozitivitet,sport dhe momente frymezuese. Special Olympics Albania, me mbështetjen e Coca-Cola, solli në fushë mbi 150 sportistë që na kujtuan se sporti është për të gjithë. Një event që inspiroi, bashkoi dhe tregoi sa bukur është kur talenti dhe përfshirja shkojnë krah për krah. ❤️✨ #UnifiedSports #CocaColaBottlingShqipëria #SpecialOlympics #BasketballForAll

Lëkura jote meriton më të mirën dhe ky është momenti. ✨ Përfito 35% ulje në të gjitha injeksionet gjatë ofertës festive në Dermaluxe Clinic Tirana. Kujdes i avancuar dhe rezultate të sigurta. @dermaluxe_clinic_tirana ℹ️ Për më shumë informacion, shkoni në stories / highlights.

Ishte diss për nusen apo diçka e lezetshme për t’u përmendur? Po nusja po qesh nga sikleti apo e vlerësoi fjalimin e tij? Si e shihni ju këtë moment viral?

Shakira këndon me djemtë e saj në Buenos Aires

🚘 @auto.trego është një platformë moderne shqiptare për shit-blerje automjetesh, që ofron një përvojë të shpejtë dhe efektive ⬇️ ▪️ Publikimi i makinës është falas dhe procesi është shumë i thjeshtë. ▪️ Website me dizajn të pastër dhe filtra të avancuar kërkimi, që mundësojnë gjetjen e makinës sipas çmimit, vitit, markës dhe kilometrave. ▪️ Në platformë mund të krijoni profile, të shisni ose të ruani makinat e preferuara dhe të kontaktoni shitësit direkt. ▪️ Audienca është e fokusuar ekskluzivisht në tregun e automjeteve, duke garantuar blerës dhe shitës realë.

The scam that secured Lady Diana's famous interview: The BBC apologizes

Mashtrimi që siguroi intervistën e famshme të Lady Diana-s: BBC

The BBC apologized after completing an investigation into the fraudulent methods used to obtain an exclusive interview with the late Lady Diana.

The 1995 interview on the BBC's Panorama program was conducted by former BBC journalist Martin Bashir, who used false bank statements to secure an interview with the princess, according to a report by Lord Dyson, a former judge old.

According to the report, Bashir provided a false bank statement showing payments from a consulting firm and News International to the bank account of Alan Waller, a former employee of Diana's brother Charles Spencer.

He showed her these statements in September 1995 and then a few days later showed him more bank statements showing payments in the accounts of Diana and Prince Charles's private secretaries. Dyson writes in the report "it is likely that these statements were made by Bashir and contain information that he fabricated".

Using these bank statements, Bashir was able to persuade Spencer to arrange a meeting with Lady Diana and after that, persuaded him to give the famous interview.

Mashtrimi që siguroi intervistën e famshme të Lady Diana-s: BBC

Bashir then lied to BBC executives about the situation. The report also criticizes the BBC's subsequent investigation into the matter, calling it "flawed and sadly ineffective".

BBC Director-General Tim Davie said: “I would like to thank Lord Dyson. His report on the circumstances surrounding the 1995 interview is complete and comprehensive. The BBC fully acknowledges Lord Dyson's findings. "

"Although the report says that Diana, Princess of Wales, agreed with the idea of ​​an interview with the BBC, it is clear that the process of securing the interview was far from what viewers have a right to expect. We are very sorry about that. "Lord Dyson has identified clear failures." He added.

Following the statement, the Director General said that today "the BBC has better procedures".

"While the BBC cannot turn back time after a quarter of a century, we can apologize, in full and unconditionally."

Martin Bashir resigned from his role as religion editor earlier this month due to health issues, at least so it was said.

Burimi: BBC, Euronews, HuffPost

×