Metropolitan

‘Saga e familjes Maia’, një klasik që duhet ta lexoni

‘Saga e familjes Maia’, një klasik që duhet ta lexoni

“Asgjë mos dëshiro e asgjëje mos iu tremb. Mos shpreso më kot dhe as mos u mërzit. Prano që gjithçka vjen e shkon, madje qetësisht, ashtu siç pranojmë ndryshimet e motit me ditë të stuhishme e me ditë të ngrohta. Dhe në këtë paqe me veten, lëre mënjanë atë pjesën që quhet UNI, që të dekompozohet, të zhbëhet, derisa të humbasë në universin e pafund. Mbi të gjitha, mos lakmo. Dhe, për më tepër, mos u ligështo!” – fragment nga “Saga e familjes Maia” (Os Maias), José Maria Eça de Queirós.

 “Saga e familjes Maia” është një klasik i letërsisë portugeze, më i njohuri i shkrimtarit José Maria Eça de Queirós, botuar për herë të parë në vitin 1888. Ngjarjet e romanit zhvillohen në gjysmën e dytë të shekullit XIX dhe në të tregohen peripecitë e familjes aristokrate Maia në tri breza, deri te pinjolli më i fundit i saj.

Libri me një fjali mund të përmblidhet si një roman epik portugez i shekullit XIX, që kthehet në një rrëfenjë të çuditshme rënie e rrënimi.

I konsideruar si “Libri më i mirë i romancierit më të mirë portugez” nga shkrimtari nobelist José Saramago, “Saga e familjes Maia” është një roman klasik i letërsisë portugeze, me një atmosferë dikensiane, me një stil realist alla Flaubert dhe Zola e me një subjekt të denjë për tragji-komeditë shekspiriane.

‘Saga e familjes Maia’, një klasik që duhet ta lexoni

José Maria Eça de Queirós ishte shkrimtar, diplomat dhe gazetar portugez. Si shkrimtar ai ishte i përkushtuar ndaj reformave shoqërore që çuan në futjen e natyralizmit dhe realizmit në Portugali. Shpesh është konsideruar si romancieri më i mirë portugez i shekullit XIX.

‘Saga e familjes Maia’, një klasik që duhet ta lexoni

“Saga e familjes Maia”, i përkthyer në shqip nga Ilirjana Agalliu për shtëpinë botuese “Pegi”, rrëfen kalimin e pandalshëm të kohës, kauzat e humbura dhe dekadencën e kulturës.

‘Saga e familjes Maia’, një klasik që duhet ta lexoni

REELS

OK!

Emisionin e plotë e gjeni në Youtube/ Andale AL

E kemi mbajtur sekret, por sot sikur kemi qejf t'jua themi! 💕 @greenandprotein.al është vendi që na sjell mëngjesin dhe drekën në zyrë se e kemi zgjedhur si vend të preferuar. Ndonjëherë shkojmë edhe vetë se ka ambient të lezetshëm dhe të qetë. 🥰 Bowls janë yll, lëngjet e frutave, çdo gjë dmth. 🥑

Sa i bukur ky projekti i @unwomenalbania 💕 Gratë fuqizohen, udhëtojnë vetëm, argëtohen dhe zbulojnë histori frymëzuese dhe të pabesueshme nga peshkatarët. Në një udhëtim shumë të bukur në Vlorë ndodhin të gjitha. Love the idea 💡 Bravo! 🙌

U zgjuam me një ndjenjë nostalgjie sot 😌

S'e dimë ne ç'rast ke ti, por dimë ku duhet ta marrësh fustanin! 👗 @la_kune_ ka kaq shumë modele për çdo event, masa S-2XL, super çmime dhe dizajne. Të nderon kudo dmth ✌️

POV: Të bien pantallonat në mes të performancës, por ti je Beyoncé 🔥

Dua Lipa performon këngën e Raffaella Carrà dhe rrëmben zemrat e italianëve ❤️‍🔥

Po ju, keni bërë ndonjëherë takime po aq interesante?! 🤨

Shpresojmë për më të mirën! 🇦🇱❤️‍🔥 Credits: @eja.alb

‘The Maia family saga’, a classic you should read

‘Saga e familjes Maia’, një klasik që duhet ta lexoni

"Do not want anything and do not be afraid of anything. Do not hope in vain nor be upset. Accept that everything comes and goes, even quietly, just as we accept the changes of the weather with stormy days and warm days. And in this peace with yourself, set aside that part called UNI, to decompose, to disintegrate, until it is lost in the infinite universe. Above all, do not covet. And, moreover, do not faint! ” - excerpt from "The Maia family saga" (Os Maias), José Maria Eça de Queirós.

 "The Maia Family Saga" is a classic of Portuguese literature, best known to the writer José Maria Eça de Queirós, first published in 1888. The events of the novel take place in the second half of the 19th century and show the vicissitudes of the aristocratic Maia family in three generations, down to its most recent sucker.

The book in one sentence can be summarized as a nineteenth-century Portuguese epic novel, which turns into a strange tale of fall and ruin.

Considered the "Best Book of the Best Portuguese Novelist" by Nobel Prize-winning writer José Saramago, "The Maia Family Saga" is a classic novel of Portuguese literature, with a Dickensian atmosphere, with a realistic style like Flaubert and Zola and a subject worthy of Shakespearean tragedy-comedies.

‘Saga e familjes Maia’, një klasik që duhet ta lexoni

José Maria Eça de Queirós was a Portuguese writer, diplomat and journalist. As a writer he was committed to the social reforms that led to the introduction of naturalism and realism in Portugal. He is often regarded as the best Portuguese novelist of the 19th century.

‘Saga e familjes Maia’, një klasik që duhet ta lexoni

"The saga of the Maia family", translated into Albanian by Ilirjana Agalliu for the publishing house "Pegi", tells the unstoppable passage of time, lost causes and the decadence of culture.

‘Saga e familjes Maia’, një klasik që duhet ta lexoni