English
Metropolitan

Babagjyshi në qytetin e një mbi një dritareve

Babagjyshi në qytetin e një mbi një dritareve

“Babagjyshin e përfytyrojnë të ulur pranë zjarrit bubulak, duke lexuar me kërshëri çdo letër fëmije dhe duke menduar se cili prej tyre do të meritonte një dhuratë në Natën Magjike. Por, në të vërtetë, gjërat janë paksa më ndryshe! Jeta e elfëve dhe e Babagjyshit, që fëmijët e duan aq shumë, ndonjëherë mund të ndërlikohet në mënyrë të befasishme e t'i përfshijë ata në biseda të gjata ose edhe më shumë se kaq, në aventura të çuditshme. Ja, pikërisht në një mëngjes dhjetori, kur dita dukej se kishte nisur mirë e bukur, dy elfë po flisnin të shqetësuar mes tyre dhe po përpiqeshin të kuptonin diçka më shumë rreth fjalëve që Babagjyshi kishte shqiptuar atë mëngjes.” – shkruhet në kopertinën e pasme të librit “Udhëtimi i babagjyshit në qytetin e 1001 dritareve”.

Nga vetë emri, kuptojmë se bëhet fjalë për një udhëtim në Berat, i cili njihet si qyteti i një mbi një dritareve, ndonëse në titull është përdorur “1001 dritareve” për thjeshtuar pak për fëmijët.

Libri, me autore Persida Asllanin, pedagoge në Departamin e Gjuhës Shqipe në Fakultetin e Historisë dhe të Filologjisë dhe ish-drejtoresha e Bibliotekës Kombëtare, është një bashkëpunim mes shtëpisë botuese Pegi dhe platformës Babagjyshi Sekret.

“Udhëtimi i Babagjyshit në qytetin e 1001 dritareve” u frymëzua nga letrat kreative dhe të larmishme të fëmijëve të shkruara për Babagjyshin Sekret. “Do të sjellë për lexuesit e vegjël dhe të rritur, jetesën e Elfëve dhe Babagjyshit në Polin e Veriut, të cilët zbresin në qytetin e Beratit,” shkruan faqja e platformës në Facebook.

E ftuar në “Live from Tirana” në Top Albania Radio, Persida Asllani u shpreh se libri përqëndrohet te nata magjike e shpërndarjes së dhuratave, por mënyra se si shkohet drejt Beratit është si ftesë që vjen prej një fëmije. Gjatë rrëfimit, ka letra të fëmijëve ku tregojnë dëshirat, shqetësimet dhe kapriçot e tyre.

Ndonëse promovimi i Beratit nuk ishte qëllim në vetvete, autorja tha se është arritur dhe një prezantim i këndshëm i qytetit dhe nuk përjashtoi krijimin e serive të ardhshme në qytete të tjera shqiptare.

Babagjyshi në qytetin e një mbi një dritareve

Mos humbisni edhe

REELS

Ne ju tregojmë gjithmonëëë opsionet më interesante, prandaj mama ky reel është për ju! Duhet patjetër të njiheni me @noahs.ark.al

@mirakazhanii 💕

Surpriza që nuk meriton asnjë çift! 🤣

Shaka baballarësh 😂

Dilni në protestë, mbase gjeni dhe dashurinë. Një rrugë e dy punë 😌

POV: Shikon të dashurën që kërcen me një burrë tjetër 💃

Do të vij me shokët e mi shqiptar!!!

Shtatori përcakton qëllimet e reja për jetën dhe fizikun, por nepsi, si gjithmonë, shkatërron çdo plan. E po, jo me @shendetembel_ . Të vetmet ëmbëlsira që largojnë nepsin dhe çdo ndjesi faji 🍰

👀 Tag 👀

Grandpa in the city of one on one windows

Babagjyshi në qytetin e një mbi një dritareve

"They imagine Grandpa sitting by the bubble fire, curiously reading every child letter and wondering which of them would deserve a gift on Magic Night. But, actually, things are a little different! The life of elves and Grandparents, which children love so much, can sometimes be surprisingly complicated and involve them in long conversations or even more than that, in strange adventures. "On a December morning, when the day seemed to have started well, two elves were talking anxiously to each other and trying to understand something more about the words that Grandpa had uttered that morning." - is written on the back cover of the book "Grandpa's trip to the city of 1001 windows".

From the name itself, we understand that this is a trip to Berat, which is known as the city of one on one windows, although the title uses "1001 windows" to simplify a little for children.

The book, authored by Persida Asllani, lecturer in the Department of Albanian Language at the Faculty of History and Philology and former director of the National Library, is a collaboration between the publishing house Pegi and the platform Babagjyshi Sekret.

"Grandpa's Journey to the City of 1001 Windows" was inspired by the children's creative and varied letters written about Secret Grandpa. "It will bring to young and old readers, the livelihood of Elves and Grandparents at the North Pole, who descend to the city of Berat," the platform's Facebook page writes.

Invited to "Live from Tirana" on Top Albania Radio, Persida Asllani said that the book focuses on the magical night of gift distribution, but the way to go to Berat is like an invitation coming from a child. During the story, there are letters from children showing their desires, concerns and whims.

Although the promotion of Berat was not an end in itself, the author said that a pleasant presentation of the city has been achieved and did not rule out the creation of future series in other Albanian cities.

Babagjyshi në qytetin e një mbi një dritareve

×