Metropolitan

Pasion i thjeshtë: Historia e ethshme e një dashurie të ndaluar

Pasion i thjeshtë: Historia e ethshme e një dashurie të ndaluar

"Kur më telefononte për të lënë takim, thirrja e tij që mezi e kisha pritur nuk do të ndryshonte asgjë. Mbetesha nën po atë tension të dhimbshëm si dhe më parë, isha futur në një gjendje ku dhe realiteti i zërit të tij nuk arrinte të më bënte të lumtur. Gjithçka ishte mungesë pafund, përveç momentit kur ishim bashkë duke bërë dashuri...Madje, dhe në ato çaste më rrinte si çekan në kokë, momenti që do të vinte më pas, kur ai do të kishte ikur...!"

Pasion i thjeshtë: Historia e ethshme e një dashurie të ndaluar

Kjo ndjenjë, e përmbledhur në një paragraf është ndjesi e njohur për të gjithë. Cilado qoftë historia, fuqia e një pasioni të fortë është gati gati e frikshme. Imagjinoni për një çast, që në jetën tuaj të shfaqet dikush dhe gjithçka që truri juaj të përpunojë të jenë mendimet rreth tij. Se sa i frikshëm është pasioni dhe forca që ka ai mbi mendjen dhe funksionin tonë, e tregon qartë një histori dashurie e ndaluar. Një lidhje klandestine që e bën dyfish më të ethshme pritjen, zjarrin dhe boshllëkun që vjen pas.

"Pasion i thjeshtë", i shkruar nga autorja franceze Annie Ernaux, përkthyer nga Klarita Lagji vjen për herë të parë në shqip nga shtëpia botuese "Dudaj".

Pasion i thjeshtë: Historia e ethshme e një dashurie të ndaluar

Historia e një burri dhe një gruaje që shkëmbejnë një lidhje të fuqishme dashurie klandestine. Ai, është i huaj, i martuar dhe i vështirë për t'u kapur në çdo kohë. E lajmëron me një telefonatë në çdo moment që i jepet mundësia për të kaluar kohë bashkë. Takimet vijojnë të jenë të shkurtra dhe në çdo fund takimi, ajo e sheh tek vishet dhe të largohet. E që aty rinis ajo që kishte mbetur- pritja obsesive për telefonatën e ardhshme. Kur historia përfundon, burri dhe gruaja ndërpresin çdo kontakt, por ç'ndodh më tej? 

Çfarë ndodh kur çlirohesh nga ai pasion që në zgjim, të detyron t'i përgjigjesh pyetjes: "Vërtet më ndodhi mua? A isha unë kjo?"

Përveç romanit "Pasion i thjeshtë" nga Ernaux, "Botimet Dudaj" sjellin të tjera vepra të autores, e cila konsiderohet si "klasike bashkëkohore" si: "Vitet", Kujtime vajze" dhe "Vendi".

 

REELS

OK!

Emisionin e plotë e gjeni në Youtube/ Andale AL

E kemi mbajtur sekret, por sot sikur kemi qejf t'jua themi! 💕 @greenandprotein.al është vendi që na sjell mëngjesin dhe drekën në zyrë se e kemi zgjedhur si vend të preferuar. Ndonjëherë shkojmë edhe vetë se ka ambient të lezetshëm dhe të qetë. 🥰 Bowls janë yll, lëngjet e frutave, çdo gjë dmth. 🥑

Sa i bukur ky projekti i @unwomenalbania 💕 Gratë fuqizohen, udhëtojnë vetëm, argëtohen dhe zbulojnë histori frymëzuese dhe të pabesueshme nga peshkatarët. Në një udhëtim shumë të bukur në Vlorë ndodhin të gjitha. Love the idea 💡 Bravo! 🙌

U zgjuam me një ndjenjë nostalgjie sot 😌

S'e dimë ne ç'rast ke ti, por dimë ku duhet ta marrësh fustanin! 👗 @la_kune_ ka kaq shumë modele për çdo event, masa S-2XL, super çmime dhe dizajne. Të nderon kudo dmth ✌️

POV: Të bien pantallonat në mes të performancës, por ti je Beyoncé 🔥

Dua Lipa performon këngën e Raffaella Carrà dhe rrëmben zemrat e italianëve ❤️‍🔥

Po ju, keni bërë ndonjëherë takime po aq interesante?! 🤨

Shpresojmë për më të mirën! 🇦🇱❤️‍🔥 Credits: @eja.alb

Simple passion: The feverish story of a forbidden love

Pasion i thjeshtë: Historia e ethshme e një dashurie të ndaluar

"When he called me to make an appointment, his long-awaited call would not change anything. I was under the same painful tension as before, I was in a state where the reality of his voice could not be everything made me happy, everything was an endless absence, except the moment when we were making love together ... Even, and in those moments it was like a hammer in my head, the moment that would come later, when he would have left .. .! "

Pasion i thjeshtë: Historia e ethshme e një dashurie të ndaluar

Kjo ndjenjë, e përmbledhur në një paragraf është ndjesi e njohur për të gjithë. Cilado qoftë historia, fuqia e një pasioni të fortë është gati gati e frikshme. Imagjinoni për një çast, që në jetën tuaj të shfaqet dikush dhe gjithçka që truri juaj të përpunojë të jenë mendimet rreth tij. Se sa i frikshëm është pasioni dhe forca që ka ai mbi mendjen dhe funksionin tonë, e tregon qartë një histori dashurie e ndaluar. Një lidhje klandestine që e bën dyfish më të ethshme pritjen, zjarrin dhe boshllëkun që vjen pas.

"Pasion i thjeshtë", i shkruar nga autorja franceze Annie Ernaux, përkthyer nga Klarita Lagji vjen për herë të parë në shqip nga shtëpia botuese "Dudaj".

Pasion i thjeshtë: Historia e ethshme e një dashurie të ndaluar

Historia e një burri dhe një gruaje që shkëmbejnë një lidhje të fuqishme dashurie klandestine. Ai, është i huaj, i martuar dhe i vështirë për t'u kapur në çdo kohë. E lajmëron me një telefonatë në çdo moment që i jepet mundësia për të kaluar kohë bashkë. Takimet vijojnë të jenë të shkurtra dhe në çdo fund takimi, ajo e sheh tek vishet dhe të largohet. E që aty rinis ajo që kishte mbetur- pritja obsesive për telefonatën e ardhshme. Kur historia përfundon, burri dhe gruaja ndërpresin çdo kontakt, por ç'ndodh më tej? 

Çfarë ndodh kur çlirohesh nga ai pasion që në zgjim, të detyron t'i përgjigjesh pyetjes: "Vërtet më ndodhi mua? A isha unë kjo?"

In addition to the novel "Simple Passion" by Ernaux, "Dudaj Publications" bring other works of the author, which is considered "contemporary classics" such as: "Years", "Girl Memories" and "Country".