Metropolitan

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe njerëzit ndahen përgjysmë

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe

Arilena Ara publikoi pak çaste më parë versionin anglisht të “Shaj”, “Fall From The Sky”. Pas publikimisht, të shumta qenë komentet dhe nisur nga reagimet, duket se njerëzit janë ndarë në dy “kampe”.

Një pjesë thekson se “nuk e priste që ‘Shaj’ të kishte një version të mirë anglisht”, por ja që Arilena ja doli t’i surprizonte. “Nuk ndaloj dot së dëgjuari. Nuk e di pse,” shkruan dikush. “Versioni shqip ishte një baladë ballkanase, kurse anglisht duket më moderne,” lexohet në një tjetër koment. “Ka bërë një punë të paqme, sepse për mua versioni i parë ishte një version i këngës së Tamara-s edicionin e kaluar."

Në pjesën tjetër të komenteve, njerëzit vënë në dukje se “’Fall From The Sky’ nuk është keq”, por "'Shaj’ ishte shumë më mirë”. Disa prej tyre nuk bien dakord me heqjen e pjesës së violinës, ndërsa disa të tjerë, besnikë të Eurovision, thonë se “Shqipëria dallonte për shkak të gjuhës së veçantë”. “A jam i vetmi që do të këndoj ‘Dua ta shaaaaj’,” shkruan dikush në YouTube. “Duket si tjetër këngë. Por nuk është keq,” shton një tjetër. “Jam nga Serbia dhe më pëlqente kënga shqip. Besoj se ky koment tregon shumë,” thotë dikush.

Referuar komenteve, disa janë të mendimit se “Arilena do të jetë në Top5” ndërsa të tjerë thonë se “i hoqi vetes mundësinë për në finale”.

Në këtë video mund të shihni një krahasim të këngëve, ndërsa në sondazhin e mëposhtëm mund të shpreni mendimin tuaj.

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by @vipscreen on

 

Komentet:

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe

REELS

@albanskenderaj x @miriamcani në koncertin “Motiv” në Londër 🥰

Kur Billie Eilish u takua për herë të parë me Justin Bieber në Coachella 2019, ai moment ishte një nga çastet më emocionuese dhe më simbolike të jetës së saj. Billie ka qenë fanse e çmendur e Justin-it në fëmijëri: këndonte këngët e tij, mbushte muret me postera dhe ëndërronte ditën kur ndoshta do ta takonte. Dhe kur Justin iu afrua, ëndrra e fëmijërisë u bë realitet. Billie shpërtheu menjëherë në lot, ndërsa Justin e përqafoi dhe e qetësoi, duke e lënë të qante mbi supin e tij. Për Billie-n, nuk ishte thjesht takimi me një idhull, por ishte një takim me njeriun që kishte formësuar rrugëtimin e saj muzikor. Ndërsa për Justin-in, ishte momenti kur pa një artiste të re, të cilën e admironte, të rritej dhe të krijonte identitetin e vet. Më vonë ai i tha se ishte krenar për gjithçka që kishte arritur Billie dhe se e meritonte plotësisht çdo sukses. Një vajzë që dikur adhuronte idhullin e saj, tani qëndronte përkrah tij si e barabartë në industri. Një moment emocionues dhe një provë se sa larg mund të të çojë një ëndërr. ❤️

Dashuria ka shije më të ëmbël këtë Shën Valentin falë @pasticerivittoria !🍰 Red velvet në formë zemre apo tortë profiteroli të rrethuar me simbole romantike…kë të zgjedhim këtë 14 shkurt? 🥰✨

Mommy & mini edition nga @perla.shop.albania ka “çmendur” rrjetin këto ditë! I krijuar për atë dashuri që s’ka nevojë për fjalë. Shkarkoni aplikacionin Perla në App/Play Store për të rezervuar. P.S.: Kanë menduar edhe për baballarët!🫠

Justin Bieber u ngjit ne skenen e “Grammy” vetem me te mbathura, kitarre dhe vokalin e tij. Kaq i duheshin per te bere nje performance te paharrueshme te hit-it te tij Yukon.

Bad Bunny eshte artisti i pare latin qe fiton Grammy per Albumin e Vitit

Prandaj dhe unë i them vetes, hë se do ma fal dhe këtë herë

U rikthyeeeeee

Gazetarja e njohur Rezarta Reçi eshte ndare nga jeta në moshën 64-vjecare, pas një beteje të gjatë dhe publike me kancerin. E njohur per ciklin jetegjate “Arratia e Peshkut te Kuq” në News24, Reçi në një intervistë të para një viti në Euronews, rrefeu me kurajo se edhe nese sëmundja e mposht, ajo nuk ka peng asgjë në jetë. Source @euronews_albania

Miri dhe makthi i ri🤣

Arilena releases the song 'Shout' in English and people split in half

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe

Arilena Ara released the English version of "Shaj", "Fall From The Sky" a few moments ago. After publicly, there were many comments and reactions, it seems that people are divided into two "camps".

One part states that "she did not expect Shaj to have a good English version", but Arilena managed to surprise them. “I can't stop listening. I don't know why, ”someone writes. "The Albanian version was a Balkan ballad, while the English one looks more modern," reads another comment. "It has done a peaceful job, because for me the first version was a version of Tamara's song last edition."

In the rest of the comments, people point out that '' Fall From The Sky 'is not bad' but '' Shout 'it was much better.' 'Some of them disagree with removing the violin, while some others, loyal to Eurovision, say that "Albania was different because of its unique language." "I'm from Serbia and I liked the Albanian song. I believe this comment shows a lot," someone says.

Referring to the comments, some are of the opinion that "Arilena will be in the Top5" while others say she "missed the chance to make it to the finals".

In this video you can see a comparison of the songs, while in the following poll you can express your opinion.

Comments:

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe

Arilena publikon këngën ‘Shaj’ në anglisht dhe