Shakira described her split from Gerard Piqué as "extremely difficult", a statement that marks the first time she has commented on the much-talked-about split.
The "Hips Don't Lie" singer explained in an interview with Elle magazine, where she's on the October cover, that she's deliberately "stayed quiet" since her split from the footballer first hit the headlines in early June .
"It's hard to talk about, especially because I'm still going through it and I'm in the public eye, because our breakup isn't like a normal breakup," she said. "And so it has been difficult not only for me, but also for my children. Too hard,” Shakira added, referring to her and Piqué's sons Milan, 9, and Sasha, 7.
Shakira spoke about her career and the fact that she decided to support Piqué's dreams and not her own. She said that when Milan and Sasha started school, the family had to decide whether to move to the USA for her music career, or stay in Barcelona, ??where the footballer plays.
“Njëri nga të dy duhej të bënte atë përpjekje dhe atë sakrificë. Dhe e bëra. E vendosa karrierën time në plan të dytë dhe erdha në Spanjë për ta mbështetur atë që të mund të luante [futboll] dhe të fitonte tituj. Dhe ishte një sakrificë dashurie,” tha ajo.
Shakira rrëfeu se ndjente që "duhej të mbështeste" ëndrrat e Piqué mbi të sajat.
“E dija që kur ai [Milan] filloi shkollën se duhej të vendosesha dhe të ngulja rrënjë në Barcelonë dhe të isha aty për të dhe për Gerard-in dhe më vonë edhe për Sasha-n.” – shtoi ajo.
Shakira tha se vendimi ndikoi për mirë te fëmijët pasi ata ishin në gjendje të kishin të pranishme nënën e tyre dhe krijoi një lidhje "të pathyeshme", por përfundimisht e prishi marrëdhënien e saj afatgjatë. Këngëtarja nuk pranoi të tregojë faktorë të tjerë për ndarjen.
“Pavarësisht se si përfunduan gjërat apo si ndihemi unë dhe Gerard për njëri-tjetrin si ish-partnerë, ai është babai i fëmijëve të mi,” vuri në dukje ajo. “Ne kemi punë për të bërë për këta dy djem të jashtëzakonshëm dhe kam besim se do të kuptojmë se çfarë është më e mira për të ardhmen e tyre, ëndrrat e tyre në jetë dhe cila është një zgjidhje e drejtë për të gjithë."
Ish-çifti njoftoi ndarjen e tyre në një deklaratë të përbashkët të publikuar në qershor. Ata filluan të dilnin në vitin 2010 pasi u takuan në xhirimet e videoklipit të Shakira-s "Waka Waka (This Time for Africa)".
- U puth me të dashurën publikisht: Shakira, e inatosur me Pique (por jo për arsyen që mendoni ju)
- Direkt pas ndarjes, kjo është (ndoshta) e dashura e re e Gerard Pique!
- Prokurorët në Spanjë kërkojnë 8 vjet burg për Shakirën
- Shakira and Piqué split: The real reason, according to the singer's former brother-in-law
