In a monologue for the Italian program "Le Iene", the singer Ermal Meta confessed his mother's departure to Italy with a fake passport.
Meta shows how two acts of kindness changed the destinies of four people who, if they had stayed in Albania, could have faced many difficulties.
Full monologue:
"That woman did not trust anyone. One day, on the street, a stranger approaches him and tells him that he has heard things, terrible things that will happen to him. She is afraid, but she trusts him. After all, anything could happen to a woman without a husband in those days.
The stranger advises her to leave, but she doesn't know how. He offers to pay for a foreign German passport and wants nothing in return. It only asks for a passport photo. When she asks him why he is helping her, he replies that he is not only doing it for her, but also for her children.
The next day, the woman takes the pictures and takes them to him. He goes to a forger and a week later, the passport is ready. The stranger wishes him luck. They will never see each other again. The woman leaves the children with her mother and goes to take the ferry that she hopes will take her to an unknown but good life like that man.
He passes the checks by the Albanian police without difficulty and so, around 07:00 the next day, the ship he is on enters the port of Brindiz. Before disembarkation, each passport is thoroughly checked.
Por, në Itali, situata bëhet më e ndërlikuar. Në kontroll, një oficer vë re pasaportën false. Ai duket se e kishte kuptuar tashmë. “Kjo pasaportë është e rreme, e di?” thotë me zë të ulët. “Po, e di," pranon ajo. “Nuk mund të lë të kalosh, duhet të të kthej prapa”.
Gruaja qan duke u përpjekur të mos shihet nga të tjerët. Më pas, nga çanta nxjerr një fotografi dhe ia tregon. “Këta janë tre fëmijët e mi. Nëse kthehem nuk do të ketë të ardhme për ta”. Me të dëgjuar këtë, oficeri merr pasaportën e saj dhe e vulos.
“Ajo është e lirë të shkojë”. Ajo do të donte ta përqafonte, por nuk mundej. “Ik, dhe paç fat,” i thotë oficeri, duke i treguar derën e së ardhmes së saj të pasigurt. Nuk u panë më kurrë.
Dy akte dashamirësie shpëtuan katër jetë. Mes atyre jetëve ishte edhe e imja. Jini të sjellshëm. Ju mund të shpëtoni dikë.”
View this post on Instagram
