English
Metropolitan

Skenaristja Dalina Buzi dhe regjisori Redi Treni për $NOB: 'Imazh Netflixi ku flitet shqip'

Skenaristja Dalina Buzi dhe regjisori Redi Treni për $NOB: 'Imazh

Në një intervistë për “Wake up” në Top Channel, krijuesja dhe skenaristja e $NOB, Dalina Buzi, dhe regjisori Redi Treni folën se si nisi puna për serialin e parë teen-drama në Shqipëri dhe çfarë presin ata pas publikimit, që do të nisë këtë vjeshtë në Top Channel.

“Është interesante. Gjithçka filloi kur bota ndaloi nga pandemia,” u shpreh regjisori Redi Treni. “Ne aty për herë të parë u hasëm me skenarin që kishte shkruar Dalina. Më shumë se dëshira ime personale, ishte dëshira e Olsit [Ols Abazi, bashkë-producent i $NOB dhe bashkë-themelues i Nilor Film] që ta mbante bashkëpunimin me Dalinën dhe ndërkohë ne kishim urinë për të bërë diçka të mirë. Vinim nga një prodhim tjetër kinematografik, që e kishim prodhuar të gjithin në një studio në Shqipëri.”

Skenaristja Dalina Buzi dhe regjisori Redi Treni për $NOB: 'Imazh

Në lidhje me subjektin e $NOB dhe gjininë e serialit, skenaristja Dalina Buzi u shpreh:

“Në qendër janë të rinjtë. Teen-drama është gjinia, por nuk është për adoleshentë të mirëfilltë. Nuk zhvillohen ngjarjet në gjimnaz, janë të rinj 20 e diçka vjeç që sapo kanë filluar të marrin pavarësinë. Të rinjtë në fund të ditës zbulojnë se janë viktima të prindërve të tyre dhe çdo gjë e kanë trashëguar nga zgjedhjet që kanë bërë prindërit në jetë.”

Buzi theksoi se “skenari nisi në një kohë trysnie shumë të madhe dhe fakti që më erdhi [natyrshëm] është se ka qenë brenda meje. Qoftë si gazetare, apo [përmes komunikimit] me njerëzit në Anabel i njoh shumë mirë shtresat. Kështu që normalisht si temë e kam shumë të lehtë të sjell në mendje detaje, si flet për një personazh, si sillet.”

Skenaristja Dalina Buzi dhe regjisori Redi Treni për $NOB: 'Imazh

Të dy e konsideruan $NOB si sipërmarrje shumë të madhe, jo vetëm në karrierën e tyre, por edhe duke u bazuar te prodhimet kinematografike vendase, pasi $NOB është seriali me koston më të lartë ndonjëherë në Shqipëri, ku një episod zgjat 1 orë dhe është ndërtuar sipas parametrave të serialeve në platforma si Netflix apo HBO.

Referuar komenteve të njerëzve që e kanë parë $NOB dhe pritshmëritë pas transmetimit:

“U bë një vit që kemi nisur xhirimet dhe ndërkohë edhe janë montuar dhe janë treguar te miqtë tanë disa seri dhe kemi marrë komente të cilat i kemi reflektuar. Teknikisht, ky serial nuk ka asnjë gjë mangët nga ato që shohim në Netflix, HBO apo platforma të tjera. Ka një ndryshim. Do shohim një imazh alla Netflix, por do të dëgjojmë të flitet shqip,” tha regjisori Treni.

Kujtojmë se $NOB është testuar në publik. Producentët e serialit, Dalina Buzi dhe Ols Abazi, vendosën të bënin një testim standard si në çdo prodhim të ngjashëm dhe 89% e të anketuarve kanë dhënë vlerësimin maksimal për episodet dhe mezi presin të shohin vazhdimin. "Shqip është ky" është një nga komentet më të shpeshta të njerëzve që kanë parë episodet e plota ose trailerin.

Ata zbuluan se do të ketë një $NOB 2, puna për të cilin ka nisur. Të pyetur nëse Netflix është si ambicie, thanë:

“Këto janë çështje produksioni dhe menaxhimi që i takojnë një faze të dytë. Dëshira sigurisht është. Netflixi kryesisht merr filma që janë në një gjuhë më ndërkombëtare se shqipja. Vërtet parametrat mund të jenë të duhurat, përmbajtja mund të jetë e njëjta, por ndikon gjuha,” tha Treni. “Ti mund të futesh në Netflix, por nuk del në faqen kryesore. Nuk është ndonjë problem që të jesh në Netflix apo Amazon Prime, por që të dalësh në faqen kryesore dhe të të financojë është një gjë tjetër. Siç financoi ‘La Casa de Papel’ apo ‘Elite’ që njiheshin shumë pak në Spanjë. Fitore është që Netflix të thotë e dua këtë filmin/serialin,” shtoi Buzi.

Skenaristja Dalina Buzi dhe regjisori Redi Treni për $NOB: 'Imazh

Me një eksperiencë 20 vjeçare në fushën e tyre, $NOB është bashkëpunimi i dytë për Buzin dhe Trenin, pas 18 vjetësh. Në një nga postimet e hershme, Dalina Buzi tregoi njohjen e tyre, në vitin 2002, kur Buzi sapo ishte kthyer nga SHBA dhe punonte në Top Channel, Redi Treni do të ishte montazhieri i parë me të cilin ajo realizoi një reportazh mbi gjendjen e mjerë të Kinostudios post-rënies së komunizmit. Sipas rrëfimit të Buzit, Redi ishte i vetmi që arriti t’ia kuptojë konceptin dhe e solli formën në post-produksion ashtu siç ajo e kishte menduar. Pas 18 vjetësh ata u bashkuan sërish me të njëjtën temë “filmin”, në momentin kur Anabel Entertainment nisi bashkë-prodhimin me studion Nilor Film, ku Treni është pjesë.

Për më shumë detaje për $NOB:

Mos humbisni edhe

REELS

Dhjetori është muaji i zgjedhjeve të bukura, i kombinimeve të reja dhe i garderobës që merr pak më shumë vëmendje. Te @paene.al , ky sezon vjen me rehati, elegancë dhe detaje që bëjnë diferencën, sepse çdo sezon meriton një fillim të bukur. 🤍

Good hair days just got better. 🩷 Bukuria e flokëve fillon nga cilësia. Hair Extensions nga @perfect.beautyzone janë të punuara me flokë natyral, të krijuara për të dhënë volum, gjatësi dhe një pamje që duket krejtësisht natyrale.

Artistja e njohur Elhaida Dani ka fituar rolin e Esmeraldes ne versionin italian te musicalit te famshem “Notre Dame de Paris” nga Riccardo Cocciante. Dani, ish-fituesja e edicionit te parë të “Voice of Italia” ka vite që performon në rolin e Esmeraldes (nga viti 2016), ne versionin francez, duke dhene shfaqje sold-out ne teatrot me te medha te botes nga Parisi ne Singapor. Si nje Esmeralda italiane, Elhaida do te performoje ne teatrot me te mira te Italise, duke perfshire edhe 4 netë ne Arena di Verona. “Notre Dame de Paris” eshte nga prodhimet e llojit “musical” me te famshem ne bote dhe ka nje cmim Guiness per hapjen me te suksesshme ndonjehere te nje musical. Prej 27 vjetesh, kjo shfaqje franceze e kompozuar nga Riccardo Cocciante dhe e shkruar nga Luc Plandomon, eshte vene ne skene mbi 5000 here dhe eshte pare nga me shume se 15 milion spektaktore.

Një fustan i bukur e ndryshon menjëherë ndjesinë e festave. ✨ Koleksioni festiv i @kraspiofficial vjen me deri në 50% ulje: i krijuar për netët që kërkojnë më shumë shkëlqim dhe prani. Një koleksion i menduar për ty që, sapo hyn në një dhomë, ndryshon energjinë e saj.

Është zhvilluar në Durrës Turneu Kombëtar i Basketbollit të Unifikuar 2025, një ditë plot plot pozitivitet,sport dhe momente frymezuese. Special Olympics Albania, me mbështetjen e Coca-Cola, solli në fushë mbi 150 sportistë që na kujtuan se sporti është për të gjithë. Një event që inspiroi, bashkoi dhe tregoi sa bukur është kur talenti dhe përfshirja shkojnë krah për krah. ❤️✨ #UnifiedSports #CocaColaBottlingShqipëria #SpecialOlympics #BasketballForAll

Lëkura jote meriton më të mirën dhe ky është momenti. ✨ Përfito 35% ulje në të gjitha injeksionet gjatë ofertës festive në Dermaluxe Clinic Tirana. Kujdes i avancuar dhe rezultate të sigurta. @dermaluxe_clinic_tirana ℹ️ Për më shumë informacion, shkoni në stories / highlights.

Ishte diss për nusen apo diçka e lezetshme për t’u përmendur? Po nusja po qesh nga sikleti apo e vlerësoi fjalimin e tij? Si e shihni ju këtë moment viral?

Shakira këndon me djemtë e saj në Buenos Aires

🚘 @auto.trego është një platformë moderne shqiptare për shit-blerje automjetesh, që ofron një përvojë të shpejtë dhe efektive ⬇️ ▪️ Publikimi i makinës është falas dhe procesi është shumë i thjeshtë. ▪️ Website me dizajn të pastër dhe filtra të avancuar kërkimi, që mundësojnë gjetjen e makinës sipas çmimit, vitit, markës dhe kilometrave. ▪️ Në platformë mund të krijoni profile, të shisni ose të ruani makinat e preferuara dhe të kontaktoni shitësit direkt. ▪️ Audienca është e fokusuar ekskluzivisht në tregun e automjeteve, duke garantuar blerës dhe shitës realë.

😂🥰 . . Credits: @erolajons

Screenwriter Dalina Buzi and director Redi Treni talk about $ NOB

Skenaristja Dalina Buzi dhe regjisori Redi Treni për $NOB: 'Imazh

In an interview for "Wake up" on Top Channel, the creator and screenwriter of $ NOB, Dalina Buzi, and director Redi Treni talked about how work started on the first teen-drama series in Albania and what they expect after the publication, which will kicks off this fall on Top Channel.

"It's interesting. It all started when the world stopped the pandemic, "said director Redi Treni. "It was there that we first encountered the script written by Dalina. More than my personal desire, it was the desire of Ols [Ols Abazi, co-producer of $ NOB and co-founder of Nilor Film] to keep working with Dalina and meanwhile we were hungry to do something good. We came from another cinematic production, which we had all produced in a studio in Albania. ”

Skenaristja Dalina Buzi dhe regjisori Redi Treni për $NOB: 'Imazh

Regarding the subject of $ NOB and the gender of the series, screenwriter Dalina Buzi said:

"Young people are in the center. Teen-drama is gender, but it is not for real teens. The events in the gymnasium do not take place, they are young people 20 and something old who have just started to gain independence. "Young people at the end of the day discover that they are victims of their parents and have inherited everything from the choices their parents have made in life."

Buzi stressed that “the script started at a time of great pressure and the fact that it came to me [naturally] is that it was inside me. Whether as a journalist, or [through communication] with the people at Anabel I know the layers very well. So normally as a topic I find it very easy to bring to mind details, how he talks about a character, how he behaves. ”

Skenaristja Dalina Buzi dhe regjisori Redi Treni për $NOB: 'Imazh

Të dy e konsideruan $NOB si sipërmarrje shumë të madhe, jo vetëm në karrierën e tyre, por edhe duke u bazuar te prodhimet kinematografike vendase, pasi $NOB është seriali me koston më të lartë ndonjëherë në Shqipëri, ku një episod zgjat 1 orë dhe është ndërtuar sipas parametrave të serialeve në platforma si Netflix apo HBO.

Referuar komenteve të njerëzve që e kanë parë $NOB dhe pritshmëritë pas transmetimit:

“U bë një vit që kemi nisur xhirimet dhe ndërkohë edhe janë montuar dhe janë treguar te miqtë tanë disa seri dhe kemi marrë komente të cilat i kemi reflektuar. Teknikisht, ky serial nuk ka asnjë gjë mangët nga ato që shohim në Netflix, HBO apo platforma të tjera. Ka një ndryshim. Do shohim një imazh alla Netflix, por do të dëgjojmë të flitet shqip,” tha regjisori Treni.

Kujtojmë se $NOB është testuar në publik. Producentët e serialit vendosën të bënin një testim standard si në do prodhim të ngjashëm dhe 99% e të anketuarve kanë dhënë vlerësimin maksimal për episodet dhe mezi presin të shohin vazhdimin.

Ata zbuluan se do të ketë një $NOB 2, puna për të cilin ka nisur. Të pyetur nëse Netflix është si ambicie, thanë:

“Këto janë çështje produksioni dhe menaxhimi që i takojnë një faze të dytë. Dëshira sigurisht është. Netflixi kryesisht merr filma që janë në një gjuhë më ndërkombëtare se shqipja. Vërtet parametrat mund të jenë të duhurat, përmbajtja mund të jetë e njëjta, por ndikon gjuha,” tha Treni. “Ti mund të futesh në Netflix, por nuk del në faqen kryesore. Nuk është ndonjë problem që të jesh në Netflix apo Amazon Prime, por që të dalësh në faqen kryesore dhe të të financojë është një gjë tjetër. Siç financoi ‘La Casa de Papel’ apo ‘Elite’ që njiheshin shumë pak në Spanjë. Fitore është që Netflix të thotë e dua këtë filmin/serialin,” shtoi Buzi.

Skenaristja Dalina Buzi dhe regjisori Redi Treni për $NOB: 'Imazh

Me një eksperiencë 20 vjeçare në fushën e tyre, $NOB është bashkëpunimi i dytë për Buzin dhe Trenin, pas 18 vjetësh. Në një nga postimet e hershme, Dalina Buzi tregoi njohjen e tyre, në vitin 2002, kur Buzi sapo ishte kthyer nga SHBA dhe punonte në Top Channel, Redi Treni do të ishte montazhieri i parë me të cilin ajo realizoi një reportazh mbi gjendjen e mjerë të Kinostudios post-rënies së komunizmit. Sipas rrëfimit të Buzit, Redi ishte i vetmi që arriti t’ia kuptojë konceptin dhe e solli formën në post-produksion ashtu siç ajo e kishte menduar. Pas 18 vjetësh ata u bashkuan sërish me të njëjtën temë “filmin”, në momentin kur Anabel Entertainment nisi bashkë-prodhimin me studion Nilor Film, ku Treni është pjesë.

Për më shumë detaje për $NOB:

×