English
Health

Pikëpyetjet dhe shqetësimet për pasaportën e vaksinimit

Pikëpyetjet dhe shqetësimet për pasaportën e vaksinimit

Që prej fillimit të pandemisë, aq sa është theksuar rëndësia e një vaksine, aq edhe është thënë se një vaksinë nuk do të zbusë ndikimin e pandemisë në jetën tonë brenda natës. Pas aprovimit të vaksinës së Pfizer/BioNTech, në qendër të diskutimeve kanë qenë sërish udhëtimet ndërkombëtare.

"Pasaporta e imunitetit" është një koncept që ka qarkulluar që në fillim të pandemisë për të lejuar njerëzit që supozohej të jenë imunë ndaj Covid-19 të qarkullojnë lirshëm. Me aprovimin e një vaksine, ideja ka ndryshuar dhe imuniteti përcaktohet përmes vaksinimit.

Sidoqoftë, deklaratat zyrtare për vlefshmërinë e të ashtuquajturave "pasaporta dixhitale të shëndetit" - ose "pasaportat e vaksinave" siç po njihen - aktualisht janë paksa konfuze. Vetë Organizata Botërore e Shëndetësisë (OBSH) duket në kundërshtim me rekomandimet e veta.

Në një konferencë shtypi të OBSH-së në Copenhagen më 4 dhjetor, Dr. Catherine Smallwood, Zyrtare e Lartë e Emergjencave në OBSH në Europë, tha:

"Ne nuk rekomandojmë pasaporta të imunitetit dhe as nuk rekomandojmë testimin si një mjet për të parandaluar transmetimin përtej kufijve," tha ajo. "Ajo që ne rekomandojmë është që vendet të shikojnë të dhënat mbi transmetimin si brenda vendeve të tyre ashtu edhe përtej kufijve të tyre dhe të rregullojnë udhëzimet e tyre të udhëtimit për njerëzit në përputhje me rrethanat".

Por nga ana tjetër, nënshkroi një marrëveshje me Estoninë në tetor për të bashkëpunuar në zhvillimin e një certifikate dixhitale të vaksinimit - ose një "kartoni të verdhë" në certifikatat e letrave të vaksinës.

Sidoqoftë, pasaportat e vaksinave tashmë janë duke u bërë një çështje e rëndësishme. Në fund të nëntorit, Qantas (Australi), për shembull, u bë një nga linjat e para ajrore që njoftoi publikisht se do të lejonin vetëm pasagjerë të vaksinuar në fluturimet në të ardhmen.

Pikëpyetjet dhe shqetësimet për pasaportën e vaksinimit

Ndërsa pasaportat dixhitale të shëndetit synojnë të zgjidhin shumë nga problemet që lidhen me lirinë e lëvizjes të shkaktuara nga pandemia, ka nga ata që po ngrenë shqetësime të ligjshme mbi potencialin e abuzimit të lirive personale dhe privatësisë. Universiteti i Exeter në Mbretërinë e Bashkuar publikoi një raport më 3 dhjetor mbi ndikimin që pasaportat dixhitale të shëndetit do të kenë në të drejtat e njeriut siç parashikohet me ligj.

"Pasaportat dixhitale të shëndetit mund të kontribuojnë në menaxhimin afatgjatë të pandemisë Covid-19," tha për Euronews Ana Beduschi, një profesore e asociuar e drejtësisë dhe një nga autorët e raportit. "Megjithatë, ato paraqesin pyetje thelbësore për mbrojtjen e privatësisë së të dhënave dhe të drejtave të njeriut."

"Për t'ju dhënë një shembull, imagjinoni që autoritetet publike do të kërkojnë nga të gjithë që të shfaqin rregullisht statusin e tyre shëndetësor - për shembull, rezultatet e provave për Covid-19 ose të dhënat e vaksinimit - për të hyrë në hapësira publike dhe private, të tilla si restorante, kisha ose transport publik. Bazuar në statusin e tyre shëndetësor, disa njerëz mund të lëvizin lirshëm - ky do të ishte rasti i atyre që do të kenë rezultuar negativë për Covid-19 ose do të jenë vaksinuar," tha ajo.

"Në të kundërt, të tjerët nuk do të lejohen të udhëtojnë dhe të hyjnë në vende të veçanta, duke përfshirë kishat, vendet sportive dhe zonat e tjera. Padyshim, masa të tilla mund të ruajnë liritë e atyre që nuk kanë sëmundjen ose janë vaksinuar," argumentoi ajo. "Megjithatë, nëse disa njerëz nuk mund të kenë ose të përballojnë teste ose vaksina Covid-19, ata nuk do të jenë në gjendje të provojnë statusin e tyre shëndetësor dhe kështu liritë e tyre do të kufizohen de facto".

Në lidhje me shqetësimin e ruajtjes së të dhënave personale, "Ekziston shumë keqkuptim për atë që po bëjmë,” tha për Euronews Thomas Crampton, shefi i marketingut dhe komunikimit në projektin CommonPass, një aplikacion i sigurt për ndarjen e të dhënave personale shëndetësore.

CommonPass është në procesin e përdorimit nga pesë linja ajrore kryesore pasi u provua me sukses në fluturimet Cathay Pacific midis Singaporit dhe Hong Kongut dhe nga United Airlines midis Londrës dhe New York.

"Ajo që bën CommonPass është që t'ju lejojë të transmetoni informacione personale shëndetësore, posaçërisht teste Covid dhe statusin e vaksinimit, nga laboratorët e certifikuar dhe vendet e vaksinimit në një mënyrë të ruajtjes së privatësisë," shtoi Crampton.

Artikuj të rekomanduar:

Burimet: Euronews, Guardian

Mos humbisni edhe

REELS

OK!

Emisionin e plotë e gjeni në Youtube/ Andale AL

E kemi mbajtur sekret, por sot sikur kemi qejf t'jua themi! 💕 @greenandprotein.al është vendi që na sjell mëngjesin dhe drekën në zyrë se e kemi zgjedhur si vend të preferuar. Ndonjëherë shkojmë edhe vetë se ka ambient të lezetshëm dhe të qetë. 🥰 Bowls janë yll, lëngjet e frutave, çdo gjë dmth. 🥑

Sa i bukur ky projekti i @unwomenalbania 💕 Gratë fuqizohen, udhëtojnë vetëm, argëtohen dhe zbulojnë histori frymëzuese dhe të pabesueshme nga peshkatarët. Në një udhëtim shumë të bukur në Vlorë ndodhin të gjitha. Love the idea 💡 Bravo! 🙌

U zgjuam me një ndjenjë nostalgjie sot 😌

S'e dimë ne ç'rast ke ti, por dimë ku duhet ta marrësh fustanin! 👗 @la_kune_ ka kaq shumë modele për çdo event, masa S-2XL, super çmime dhe dizajne. Të nderon kudo dmth ✌️

POV: Të bien pantallonat në mes të performancës, por ti je Beyoncé 🔥

Dua Lipa performon këngën e Raffaella Carrà dhe rrëmben zemrat e italianëve ❤️‍🔥

Po ju, keni bërë ndonjëherë takime po aq interesante?! 🤨

Shpresojmë për më të mirën! 🇦🇱❤️‍🔥 Credits: @eja.alb

Vaccination passport questions and concerns

Pikëpyetjet dhe shqetësimet për pasaportën e vaksinimit

Since the beginning of the pandemic, as much as the importance of a vaccine has been emphasized, it has also been said that a vaccine will not mitigate the impact of the pandemic on our lives overnight. Following the approval of the Pfizer / BioNTech vaccine, international travel has again been at the center of discussions.

"Immunity passport" is a concept that has been circulating since the beginning of the pandemic to allow people who were supposed to be immune to Covid-19 to circulate freely. With the approval of a vaccine, the idea has changed and immunity is determined through vaccination.

Sidoqoftë, deklaratat zyrtare për vlefshmërinë e të ashtuquajturave "pasaporta dixhitale të shëndetit" - ose "pasaportat e vaksinave" siç po njihen - aktualisht janë paksa konfuze. Vetë Organizata Botërore e Shëndetësisë (OBSH) duket në kundërshtim me rekomandimet e veta.

Në një konferencë shtypi të OBSH-së në Copenhagen më 4 dhjetor, Dr. Catherine Smallwood, Zyrtare e Lartë e Emergjencave në OBSH në Europë, tha:

"Ne nuk rekomandojmë pasaporta të imunitetit dhe as nuk rekomandojmë testimin si një mjet për të parandaluar transmetimin përtej kufijve," tha ajo. "Ajo që ne rekomandojmë është që vendet të shikojnë të dhënat mbi transmetimin si brenda vendeve të tyre ashtu edhe përtej kufijve të tyre dhe të rregullojnë udhëzimet e tyre të udhëtimit për njerëzit në përputhje me rrethanat".

But on the other hand, it signed an agreement with Estonia in October to co-operate on the development of a digital vaccination certificate - or a "yellow card" on vaccination paper certificates.

However, vaccine passports are already becoming an important issue. In late November, Qantas (Australia), for example, became one of the first airlines to publicly announce that it would only allow vaccinated passengers on future flights.

Pikëpyetjet dhe shqetësimet për pasaportën e vaksinimit

While digital health passports aim to solve many of the problems associated with freedom of movement caused by the pandemic, there are those who are raising legitimate concerns about the potential for abuse of personal freedoms and privacy. The University of Exeter in the UK published a report on 3 December on the impact that digital health passports will have on human rights as required by law.

"Digital health passports can contribute to the long-term management of the Covid-19 pandemic," Ana Beduschi, an associate law professor and one of the report's authors, told Euronews. "However, they pose fundamental questions for the protection of data privacy and human rights."

To give you an example, imagine that public authorities would require everyone to regularly display their health status - for example, Covid-19 test results or vaccination records - to enter public spaces and private, such as restaurants, churches or public transport.Based on their health status, some people can move freely - this would be the case for those who would have tested negative for Covid-19 or been vaccinated, she said.

"Otherwise, others will not be allowed to travel and enter certain places, including churches, sports venues and other gathering areas. Undoubtedly, such measures may preserve the freedoms of those who do not have the disease or have been vaccinated, "she argued. "However, if some people cannot have or withstand tests or the Covid-19 vaccine, they will not be able to prove their health status and thus their freedoms will be de facto restricted."

"There is a lot of misunderstanding about what we are doing," Thomas Crampton, chief marketing and communications officer at CommonPass, a secure application for sharing personal health data, told Euronews.

CommonPass is in the process of being used by five major airlines after being successfully tested on Cathay Pacific flights between Singapore and Hong Kong and by United Airlines between London and New York.

"What CommonPass does is allow you to transmit personal health information, especially Covid tests and vaccination status, from certified laboratories and vaccination sites in a way that preserves privacy," Crampton added.

Sources: Euronews, Guardian

×