English
News

Zbardhet dëshmia e parë e Alvinit: ‘Më mësonin të luftoja’

Zbardhet dëshmia e parë e Alvinit: ‘Më mësonin të

“Më mësonin të luftoja. Më gjuanin dhe më ulërisnin se duhet të bëhem ushtar. Më detyronin të flisja vetëm në arabisht.”

Rrëfimi i Alvin Berishës, që sapo u shpëtua nga kampi al-Hol në verilindje të Sirisë, është absolutisht dramatik. Djaloshi mbërriti në aeroportin e Fiumicinos sot në mëngjes. Ai u shpëtua falë bashkëpunimit të Criminalpol, karabinierëve të Ros (që punonin prej vitesh me Prokurorinë e Milanos për të nxjerrë minorenin nga kampi), funksionarëve të shtetit shqiptar, Kryqit të Kuq dhe Gjysmë të Hënës së Kuqe.

Edhe pse ishte gjashtë vjeç kur nëna e tij, Valbona e mori me vete në Siri për t’iu bashkuar luftëtarëve të Kalifatit, Alvini nuk mban mend asnjë fjalë në italisht. Ia kishin ndaluar të fliste italisht teksa trajnohej për të luftuar. Madje, i kishin ndryshuar edhe emrin: militantët e quanin Yusuf.

Mbante mend vetëm pak shqip dhe kështu komunikoi me babain e tij, Afrimin, që e priste në Itali. “Më ka marrë malli për babin,” u tha Alvin njerëzve që e shoqëruan nga kampi drejt Damaskut e Bejrutit.

Jeta në shkretëtirë nuk qe e lehtë për Alvin. Ai pësoi një dëmtim në thembër, që me shumë mundësi kërkon ndërhyrje kirurgjikale. 11-vjeçari u plagos gjatë bombardimit që la pa jetë nënën e tij dhe fëmijë të tjerë në kamp. “Mami vishej si ninxha,” tha Alvin në telefonatën e fundit me të atin, në nëntor të 2014-s.

Francesco Rocca, president Federatës Ndërkombëtare të Kryqit të Kuq falenderoi “gjithë ata që u përfshinë në kthimin e sigurt të Alvinit në shtëpi, sidomos Gjysmë Hënën e Kuqe siriane dhe presidentin e saj, Khaled Hboubati.” Ai shtoi: “Ky është një lajm i mirë, por është një pikë shprese në një oqean vuajtjeje. Kërkojmë që shtetet e të pranishmëve në kamp të interesohen dhe të ndërhyjnë sa më shpejt.”

Sipas autoriteteve, në kampe gjenden rreth 100 mijë persona, ku 68 mijë strehohen në al-Hol. Nga këta, 28 mijë janë fëmijë nga 60 vende të botës.

Përshtatur nga La Stampa

Mos humbisni edhe

REELS

Do të vij me shokët e mi shqiptar!!!

Shtatori përcakton qëllimet e reja për jetën dhe fizikun, por nepsi, si gjithmonë, shkatërron çdo plan. E po, jo me @shendetembel_ . Të vetmet ëmbëlsira që largojnë nepsin dhe çdo ndjesi faji 🍰

👀 Tag 👀

Nuk blen asnjë, thjesht shkatërron bluzat që dua unë. 😩

Mijëra shqiptarë mblidhen në Hagë për të kërkuar lirimin e çlirimtarëve të UÇK

Fjalimi i 16-vjeçarit që ndezi protestat e Gen Z në Nepal

Mendimi juaj? Shumë komentues e konsiderojnë si jo normale këtë sjellje dhe pretendoj se mes tyre mund të ketë një lidhje/pëlqim të fshehtë.

Rrini ju!

Më thuaj mendimin e parë

Protestat shpërthyen pas vendimit të qeverisë për të bllokuar aksesin në Facebook, Instagram dhe TikTok, duke e justifikuar me përhapjen e lajmeve të rreme. Të rinjtë e panë këtë si një përpjekje për të heshtur një lëvizje digjitale kundër korrupsionit. Sulmet u drejtuan edhe ndaj institucioneve politike dhe rezidencave private: Parlamenti, Presidenca dhe Gjykata e Lartë u përfshinë nga flakët, ashtu si edhe shtëpitë e dhjetëra ministrave, përfshirë atë të sapoemëruarit.

Alvin's first testimony discolored: 'I was taught to fight'

Zbardhet dëshmia e parë e Alvinit: ‘Më mësonin të

“I was taught to fight. I was shot and screamed that I had to become a soldier. I was forced to speak only Arabic. ”The story of Alvin Berisha, just rescued from al-Hol camp in northeast Syria, is absolutely dramatic. The guy arrived at Fiumicino Airport this morning. He was rescued thanks to the co-operation of Criminalpol, the Ros carabinieri (who worked for years with the Milan Prosecutor's Office to remove the minor from the camp), Albanian state officials, the Red Cross and the Red Crescent.

Although he was six when his mother, Valbona, took him to Syria to join the Caliphate fighters, Alvin does not remember a word in Italian. He was forbidden to speak Italian as he was trained to fight. They had even changed their name: the militants called him Yusuf.

He remembered only a few Albanians and so communicated with his father, Afrim, who was waiting for him in Italy. "I miss my dad," Alvin told the people who accompanied him to Damascus and Beirut.

Life in the wilderness was not easy for Alvin. He suffered a heel injury that most likely requires surgery. The 11-year-old was injured in the bombing that left his mother and other children dead in the camp. "Mom dressed like a ninja," Alvin said in a recent phone call with his father in November 2014.

Francesco Rocca, president of the International Federation of Red Cross, thanked "all those involved in Alvin's safe return home, especially the Syrian Red Crescent and its president, Khaled Hboubati." He added: "This is good news. well, but it's a point of hope in an ocean of suffering. We demand that the states of the camp attendees be interested and intervene as soon as possible. ”

According to authorities, there are about 100,000 people in the camps, with 68,000 taking refuge in al-Hol. Of these, 28,000 are children from 60 countries around the world.

Adapted from La Stampa

×